Exemples d'utilisation de No entres en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No entres ahí.
Do not go in there.Kuzya, no entres aquí.
Kuzya, don't come in here.No entres aquí.
Don't walk in here.Si encajas en esa categoría, no entres en un pánico total todavía.
If you fit into that category, don't get in a total panic just yet.No entres al carro!
Don't get in the car!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Si no eres musulmán, no entres en ninguna de las mezquitas de Zanzíbar.
If you are No entres en ese coche.
Don't get in that car.Jack, no entres allí solo.
Jack, don't go in there alone.No entres en esa furgoneta!
Don't get in that van!Reagan, no entres en el coche.
Reagan, don't get in the car.No entres aquí cuando estoy tocando.
Don't come in here when I'm playing.Ahora sal, y no entres hasta que te lo digamos.
Now, you go outside and don't come in until we tell you.No entres en la Consola de Recuperación.
Do not enter the recovery console.
No, don't go in by that door.No entres en mi casa sin mi permiso!
Don't enter my house without permission!Así que no entres aquí como si fueramos familia.
So don't walk in here like we're family.No entres ahí, te diriges a la muerte!
Don't go in there, you're going to your death!Si, Brenda, no entres aca porque podrias aspirar esto.
Yeah, Brenda, don't come in here,'cause you may get some of this shit on ya.No entres aquí con una sonrisa en la cara.
Don't come in here with a grin on your face.Por favor no entres a los cenotes con alguno de estos productos sobre tu piel.
Please do not enter a cenote with sunblock or repellent on your skin.No entres por ningún otro lado… furtivamente de noche.
Don't come in by any other way- furtively, by night.¡No entres, no entres, saldré en un minuto!
Don't come in, Don't come in, I will be out No entres, él puede hacer alguna cosa, está fuera de control.
Don't go in, he might do something, he's out of control.¡No entres allí, no entres allí, da la vuelta!
Don't go in there, No entres en el territorio de los cuatro finalistas para arruinarlo.
Do not enter the territory of 4 finalists to ruin everything.No entres en páginas de contenidos no aptos para tu edad.
Do not enter web pages with contents unsuitable for your age.No entres con esa actitud en la feria del condado porque es patética.
Do not enter that sauce in the county fair, because it is weak.No entres sin comprobar el recuento de plaquetas de Glenda y comparando pruebas.
Don't go in without checking Glenda's platelet counts and crossmatching.No entres si estás anormalmente atraído a pecar” Anormalmente atraído a pecar.
Don't go in if you are abnormally attracted to sin” Abnormally attracted to sin.No entres intentando ganar el gran negocio sin haber desarrollado antes la credibilidad.
Don't go in trying to win the big deal without first building credibility.
