Exemples d'utilisation de No evites en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No evites la pregunta.
Don't avoid the question.No evites la confrontación.
Don't avoid confrontation.No evites la ley de la unidad.
Do not avoid the law of unity.No evites levantarte temprano.
Do not avoid getting up early.No evites el sol por completo.
Do not avoid the sun completely.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fin de evitarpara evitar daños
evitar la duplicación
ayuda a evitarmedidas para evitarnecesidad de evitarevite el contacto
evitar el uso
forma de evitarevitar duplicaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
evitando así
importante evitarmejor evitarposible evitarnecesario evitardifícil evitarevitar más
evitar a toda
imposible evitarrealmente quieres evitar
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a evitarevite usar
evite utilizar
trata de evitarevite tocar
haberse evitadoevite tomar
quieres evitarintenta evitarevite colocar
Plus
No evites el tema… Diles algo.
Don't avoid the subject… Say something.No evites el ejercicio por esta razón;
Do not avoid exercise for this reason;No evites la conversación por mi.
Don't avoid the conversation because of me.No evites el ejercicio si padeces de asma.
Don't avoid exercise if you have asthma.No evites el tema, ellos saben que tienes fe.
Don't avoid the issue, they know you have faith.No evites la carta o la llamada de seguimiento.
Don't avoid the follow-up letter or phone call.No evites las autopistas o las carreteras secundarias.
Do not avoid the highways or the by-ways.No evites este entrenamiento por miedo a la dificultad.
Do not avoid this training for fear of difficulty.No evites el tratamiento para la presión arterial alta.
Don't avoid treatment for your high blood pressure.No evites las situaciones en donde normalmente beberías.
Do not avoid all situations where you would normally drink.No evites las comidas por pasar el tiempo con tus amigos.
Don't skip meals in favor of hanging out with your friends.No evites el contacto ni cierres tus ojos al sufrimiento.
Do not avoid suffering or close your eyes before suffering.No evites el ejercicio porque estás preocupado por tu piel.
Don't avoid exercise because you're worried about your skin.No evites ni trates de reprimir tus pensamientos y sentimientos.
Don't avoid or try to repress the thoughts and feelings.No evites una conversación temprana sobre presupuesto y ahorros.
Don't avoid early conversations about budget and savings.No evites a la gente y nos les envíes demasiados tragos.
Don't avoid people, and, uh, No evites el contacto ni cierres tus ojos al sufrimiento.
Do not avoid contact with suffering or close your eyes before suffering.No evites ninguna actividad cerca de la casa: jardinería, limpieza.
Do not avoid any activities near the house: gardening, cleaning.No evites tus emociones ni las entorpezcas consumiendo drogas o alcohol.
Don't avoid your emotions or dull them with drugs or alcohol.¡No evites esto con el pretexto de que los niños hacen mucho ruido!
Do not avoid this under the pretext that the boys are a lot of noise!No evites el contacto con el sufrimiento ni cierres tus ojos ante el sufrimiento.
Do not avoid suffering or close your eyes before suffering.No evites conversar al respecto por mucho tiempo, ya que esto aumenta el resentimiento.
Don't avoid the talk for too long, as doing so builds resentment.No evites las sesiones de terapia, incluso si no tienes ganas de ir.
Don't skip therapy sessions, even if you No evites el contacto con el sufrimiento ni cierres tus ojos ante el sufrimiento.
Do not avoid contact with suffering or close your eyes before suffering.No evites la interacción social, especialmente cuando no te apetece.
Don't avoid social interaction, especially when you 
