Exemples d'utilisation de No expire en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para aņadir un AKILL que no expire, usa +0.
To add an AKILL which does not expire, use +0.Se puede evitar este problema usando el modo private_no_expire.
You can avoid this problem by using private_no_expire mode.Asegúrate que tu pasaporte no expire antes del final de tu viaje.
Check that your passport will not expire before the end of your trip.Asegúrate de que la prueba todavía no expire.
Always make sure the pregnancy test is not expired before using it.Asegúrese de que el Certificado del Agente no expire antes de su fecha de expiración.
Make sure that Agent certificate will not expire sooner than its expiration date.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mandato expiraexpire el tiempo
expire el plazo
expira al final
cookies expiranplazo de desistimiento expiraráel mandato expiracontrato expiróexpira a finales
tiempo expira
Plus
Utilisation avec des adverbes
expirará automáticamente
ya ha expiradoya expiróprimeras expiran
Utilisation avec des verbes
Puedes viajar a Estados Unidos durante dosaños con el ESTA, siempre y cuando tu pasaporte no expire antes.
You can travel to the United States for up to twoyears on one ESTA, providing that your passport doesn't expire before that allotted time is up.Si viaja este mes de diciembre, y quiere prevenir cualquier complicación,asegúrese que su pasaporte no expire en los próximos meses; y de ser necesario gestione su nuevo documento de viaje.
If you travel this December, and want to prevent any complications,make sure your passport does not expire in the next few months; and, if necessary, manage your new travel document.Para aņadir una SQLINE que no expire, usa +0.
To add an SQLINE which does not expire, use +0.O bien, entregar los datos de una tarjeta de crédito válida y que no expire antes de la fecha del Check-in.
Or, by sending the credit card details making sure the card doesn't expires before the check-in date.El Contralor debe indicar los arreglos que han de hacerse caso de que el mandato no expire el 15 de mayo de 1994.
The Controller should indicate what arrangements might need to be made in the event that the mandate did not expire on 15 May 1994.Puede, sin embargo, renovar su nombre de dominio yagregar otro año para asegurarse de que no expire y luego podrá transferirlo en forma segura a HostPapa.
You can, however, renew your domain name andadd another year to ensure that it does not expire, and you will then be able to safely transfer it to HostPapa.Tu saldo no expira, estará esperándote para cuando lo necesites.
Your balance does not expire, it will be waiting for you whenever you need it.La firma no expira cuando el sellado de tiempo es aplicado.
Signature does not expire when Time Stamping is applied.Project Profesional tiene una licencia permanente, una vez activada,el software no expirará.
Project Professional has a perpetual license-once activated,the software will not expire.Versión trial que no expira, así lo puedes usar siempre que quieras.
Trial version that doesn't expire, so you can use it whenever you want.Nota El contenido comprado no expira cuando finaliza su suscripción.
Note Purchased content does not expire when your subscription ends.Project Professional tiene una licencia perpetua; es decir, una vez activado,el software no expirará.
Project Professional has a perpetual license-once activated,the software will not expire.Este código no expira y puedes usarlo cuantas veces quieras!
This code doesn't expire and you can use it as many times you want!El vale no expira si se emitió antes del 1 de enero de 2013.
The voucher does not expire if issued prior to January 1, 2013.Si queda algún miembro,el Grupo no expirará.
If any members remain,the Group will not expire.Era particularmente problemático que los certificados innecesarios no expiraran sin valor.
It was particularly problematic that unneeded certificates did not expire worthless.A diferencia de otros certificados como el TOEFL,el certificado CILS no expira.
Unlike other certificates like TOEFL,the CILS certificate does not expire.La totalidad de los enlaces son permanentes y no expirarán.
All links are permanent and will not expire.Por eso me tira y lo nuestro no expira.
That's why he throws me and ours doesn't expire.Caducidad: Si persisten,entonces no expira.
Expiry: If persist,then does not expire.Paysafecard procesa hasta 1,000 Euros y no expira.
Paysafecard processes transactions up to 1,000 Euro and does not expire.Licencias Perpetuas, la licencia no expira.
Perpetual licenses i.e. the license does not expire.
