Que Veut Dire NO EXPLOTEN en Anglais - Traduction En Anglais

• do not exploit

Exemples d'utilisation de No exploten en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Me preocupa más que no exploten.
I'm more worried about no explosions.

Que no exploten cuando estás volando.
They won't explode when you're flying.

Sólo espero que mis pulmones no exploten.
Just hope my lungs don't explode.

Por favor, no exploten sus privilegios.
Please do not exploit your privileges.

Quizás estén enterrados a tal profundidad que no exploten si los pisan.».
Maybe they are buried too deep to explode if you step on one.".

En los casos raros en los que los bongs no exploten en mil de peque os pero afilados fragmentos, el receptor o objetivo debe de hacer un esfuerzo para devolver la bola.
In the rare cases where the bong does not explode into thousands of tiny yet razor sharp fragments, the catcher or Target must then make an effort to return the ball.

Previamente realiza un pequeño corte a las castañas para que no exploten.
Apply a small cut to the chestnuts so that they do not explode.

Ahora, vamos a asegurarnos de que no exploten antes de que lleguen.
Now, let's make sure that they don't blow up before they arrive.

Los procedimientos seguidos en la gestión de las municiones también pueden contribuir a garantizar la fiabilidad de nuestras municiones, con la consiguiente reducción de la probabilidad de que las municiones no exploten al producirse el impacto.
Munitions management procedures also help to maintain the reliability of our munitions, therefore reducing the likelihood of munitions not exploding on impact.

Se adoptarán medidas para garantizar que las compañías aéreas no exploten la situación, sino que faciliten la partida de las personas involucradas.
Steps will be taken to ensure that airline companies do not exploit the situation but facilitate the departure of the persons concerned.

Los alimentos con piel firme o cáscara, como tomates, salchichas, patatas, berenjenas deben pincharse varias veces o hacer finos cortes en ellos para que el vapor que se forma pueda disiparse y no exploten.
Foods with a firm skin or shell, such as tomatoes, sausages, potatoes in the skin, eggplants must be pierced or punctured repeatedly so that any developing steam can escape and so that the food does not burst.

Saben, pienso que, en realidad la palabra que buscan es"expertos".[risas] para iluminarlos y que sus leyes no exploten[risas y aplausos de la audiencia] y rompan la internet.
You know, I think, actually the word you're looking for is"experts"…[laughter] to enlighten you so your laws don't backfire[audience laughter and applause] and break the internet.

Ii Precios.¿Qué pueden hacer los poderes públicos para asegurarse de que las empresas privatizadas no exploten a los consumidores?¿Qué se puede hacer para evitar que los consumidores no soporten la carga de las pérdidas que puedan tener las empresas de servicios públicos a causa de su propia ineficiencia, y de ser así, qué medidas serían las más convenientes?
Prices. How can Governments ensure that privatized companies do not exploit consumers? Is it possible to ensure that consumers do not carry the burden of the losses that utilities may incur by their own inefficiency, and, if so, which policy measures are more appropriate?

Se puede utilizar la misma técnica con láminas de pasta wonton redondas o simplemente dejarlas como medialunas- puedes hacer la forma que te guste, sólo hay que estar seguro de haber cerrado bien los bordes para que no exploten cuando los cocines!
You can use the same technique with round wonton wrappers or you can simply leave them as half moons- the shape is up to you, just be sure to seal the edges well so that they don't explode when cooking!

La Oficina para los Trabajadores Domésticos se creó para expedir autorizaciones a las agencias de empleo y supervisar sus actividades, a fin de cerciorarse de que no exploten a esos trabajadores; se ha puesto en marcha, además, un centro para albergar a los trabajadores domésticos que tenían conflictos con sus empleadores.
The Office for Domestic Workers had been established to issue authorizations to employment agencies and monitor their activities in order to ensure that they did not exploit domestic workers, and a shelter had been established for domestic workers in a dispute with their employer.

Mi delegación abriga también la esperanza de que algunos no exploten ese cargo ni hagan uso indebido de él- como ocurre en el caso de los Relatores y Representantes Especiales de la Comisión de Derechos Humanos” a el servicio de intereses puramente políticos que tienen el propósito de atacar a ciertos países, injerir se en sus asuntos internos e infringir su soberanía nacional.
My delegation also hopes this post will not be exploited and abused by some, as is the case with regard to the Rapporteurs and Special Representatives of the Commission on Human Rights, in the service of purely political interests which aim at abusing certain countries, interfering in their internal affairs and infringing on their national sovereignty.

Si bien es cierto que nota que el Gobierno de Aruba ha informado de que está permitido que los sirvientes cambien de empleador, aunque no de ocupación, el Comité recomienda que el Gobierno asegure que los empleadores no exploten la condición de los sirvientes con arreglo a las leyes de inmigración.
While noting the information from the government of Aruba that domestic servants may change employers though not occupation, it recommends that the government ensure that the status of domestic servants under immigration law is not exploited by employers.

Los países pobres pueden exigir a las empresas internacionales y a los gobiernos que se abstengan de realizar ensayos de tecnología nuclear y verter materiales tóxicos y contaminantes en sus países; que no exploten sus recursos humanos y materiales; que practiquen un comercio justo y equitativo; que respeten la cultura y los valores de las comunidades anfitrionas; y que indemnicen a los que han sido perjudicados.
It is possible for poor countries to demand that international companies and Governments refrain from testing nuclear technology and from dumping toxic materials and pollutants in other people's neighbourhoods; that they do not exploit human and material resources; and that they practice fair and just trade, respect the culture and values of host communities and compensate those they aggrieve.

El proyecto adopta un enfoque doble para luchar contra las fuentes de la explotación de niños en la industria de los viajes y el turismo, mediante un trabajo dirigido tanto a la prevención como a la protección: fomentando la capacidad de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, prestando asistencia técnica para subsanar las deficiencias y responder a las necesidades en el ámbito legislativo, de la capacitación y de la cooperación, concienciando, promoviendo alternativas turísticas que no exploten a niños, y apoyando a las víctimas.
The Project takes a dual approach to fighting the sources of child exploitation in the travel and tourism sectors, working both on prevention and protection by: providing capacity-building of law enforcement agencies, technical assistance responding to key legislative, training and cooperation gaps and needs, raising awareness, promoting tourism alternatives that do not exploit children and supporting victims.

Las cooperativas religiosas tienen todo el derecho a existir cuando se establecen con el fin de superar la exclusión y la situación de desventaja que sufren ciertas minorías, siempre y cuando no discriminen a otras personas, no impidan la organización de cooperativas similares en otros grupos culturales, no exploten a las personas no afiliadas presentes en sus comunidades, y siempre y cuando acepten la responsabilidad de participar y fomentar el desarrollo de el movimiento cooperativo a mayor escala.
Faith-based co-operatives have every right to exist where they are established in order to overcome the exclusion and disadvantage that minority groups suffer so long as they do not discriminate against others, do not impede organisation of like co-operatives among other cultural groups, do not exploit non-members in their communities, and so long as they accept responsibility for participating in and fostering the development of the wider co-operative movement.

Esto me motiva a seguir luchando por que quiero ver a mi pueblo superarse, vivir en paz, desarrollarse conforme a nuestras costumbres, elegir a nuestros líderes a nuestra manera, a no seguir siendo oprimidos, que no exploten nuestros recursos por que es nuestro patrimonio, que nuestras comunidades vivan en armonía, igualdad, y libertad.
This motivates me to keep fighting because I want to see my people excel, live in peace, develop according to our customs, choose our leaders in our way and not remain oppressed, that they don't exploit our resources because it is our heritage, that our communities live in harmony, equality and freedom.

Sé compasivo, pero no explotes el sufrimiento, busca y aprende a ser feliz.
Be compassionate, but do not exploit suffering. Look and learn to be happy.

Los fuertes no explotan a los débiles.
The strong do not exploit the weak.

A pesar de eso, los solos de esta grabación no explotan la armonía;
Yet the sols on this track do not exploit the harmony;

Pero por favor no explotes, ahora vamos a eso.
Please, don't blow up, here's the thing.

El orbital Volsung no explotó por accidente.
The Volsung orbital did not explode by accident.

La bomba no explotó con el impacto.
The bomb did not go off on impact.

No explotará ni arderá debido a sobrecarga, exceso de temperatura, cortocircuitos, impacto.
Will not explode or burn due to overcharging, over-temperature, short circuits, impact.

Comment utiliser "no exploten" dans une phrase en Espagnol

Marchamos para que no exploten nuestros sueños.

Si quieres que no exploten evitarás disparar allí.

No exploten esta crisis para quitarnos nuestros derechos básicos".

Pinchamos las salchichas para que no exploten al freírse.

Me sorprende que los catalanes no exploten este argumento.

Hay que tener cuidado de que no exploten (pinchándoles).

Pinchamos las salchichas para que no exploten al freirse.

Atarlos cuidadosamente, para que no exploten durante la cocción.

Estas se les hacen para que no exploten las manzanas.

Eso sí, yo también rezo porque no exploten ese argumento.

Comment utiliser "do not exploit" dans une phrase en Anglais

Do not exploit the animals in their care.

You focus on business endeavors that do not exploit and degrade other people.

Do not exploit any glitches that will provide you an unfair advantage.

These methodologies do not exploit intuitive latent structure in physics or tactile signatures.

Do not exploit the mentality of the youths,” he said.

Countries which do not exploit this resource can be considered as ignorant countries.

For example, modern cruise lines do not exploit and use wooden boats.

Do not exploit the collision detection system to break into bases.

Do not exploit the recipients of the aid in any form whatsoever.

Most New Zealand employers do not exploit their workers.