Exemples d'utilisation de No falte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no falte el café de la mañana.
Do not miss the morning coffee.Y por supuesto, que no falte el chile.
And of course, don't skip the chili.¡Que no falte la comida ni la bebida!
Don't forget the food and drink!He rogado por ti que tu fe no falte.
I have prayed for you that your faith may not fail.No falte a las sesiones de terapia.
Do not miss your therapy sessions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Plus
Utilisation avec des adverbes
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
¡Que la magia no falte en Navidad!
May the magic not be missing at Christmas!No falte a las visitas de seguimiento.
Do not miss any follow-up visits.Un fin de semana que no falte el buen convivir.
A weekend that does not miss the good living.No falte a nuestro gran Evento de este Ano!
Don't miss our great Events of the Year!Prefiere los suelos ricos donde no falte el agua.
It prefers rich soils where water is not lacking.No falte a las citas médicas del niño.
Do not miss your child's medical appointments.Nosotros dos le estaremos esperando,por favor, no falte.
Two of us are waiting,please don't forget.No falte esta emisión llena de la señal de la función.
Don't miss this full function signal jammer.Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte;
But I ahave prayed for you, that your faith may not fail;Que no falte nadie!, indícales la ubicación de tu evento.
Don't miss anyone!, tell them your event's location.Luk 22:32- peroyo he rogado por ti, que tu fe no falte;
Luk 22:32- butI have prayed for you that your faith may not fail;Este verano que no falte en tu armario un vestido con cordones.
This summer do not miss in your wardrobe a dress with cords.No falte el capítulo quince:"creando una relación que aprende.".
Do not miss chapter fifteen:"Creating a Learning Relationship.".Ella es la amiga siempre atenta para que no falte el vino en nuestras vidas.
She Puede que no falte una revista sobre el whisky en todas sus facetas.
A magazine about whiskey in all its facets may not be missing.Inscríbase a nuestros boletines informativos y no falte ningunas actualidades de Asserva. Email.
Sign up for our newsletter and do not miss any news from Asserva. Email.No falte a ninguna de las visitas con su proveedor para atención prenatal.
Do not miss any of your provider visits for prenatal care.No falte una ocasión perfecta de impresionar y de satisfacer a su esposa.
Don't miss a perfect chance to impress and please your wife.No falte a ninguna de las visitas médicas establecidas por su médico.
Do not miss any follow up visits to your doctor for blood tests.No falte a ninguna de las visitas médicas establecidas por el médico de su niño.
Do not miss any scheduled visits to your child's doctor.No falte a sus propias citas con el médico por estar demasiado ocupado.
Don't skip your own doctor's appointments because you're too busy.No falte la ocasión de utilizar nuestra experiencia para aumentar ambo la ventaja.
Don't miss the chance to use our experience to increase both benefit.No falte a las reuniones de padres y profesores y esté siempre abierto al diálogo.
Don't miss parent-teacher conferences and maintain an ongoing dialogue.No falte a su cita para difruta de un catado educativo de algunos tequilas.
Do not miss your appointment in receipt of an educational tasted some tequilas.
