Exemples d'utilisation de No frene en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No frenes muy fuerte.
Don't brake too hard.Su tiempo es limitado,así que no frene.
Your time is limited,so do not brake.No frene tan bruscamente.
Don't brake so hard.Conduzca despacio y no frene de golpe.
Just drive slowly and don't brake suddenly.¡No frenes en esta curva!
Do not brake on this corner!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sistema de frenadodistancia de frenadopotencia de frenadofuerza de frenadorendimiento de frenadoenergía de frenadomedidas para frenarfrenado de emergencia
par de frenadoefecto de frenado
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor frenada
Utilisation avec des verbes
ayudar a frenarcontribuir a frenarintenta frenarfrenado asistido
sigue frenando
Conduce despacio y no frenes de golpe.
Just drive slowly and don't brake suddenly.No frenes con tu pierna izquierda.
Don't brake with your left leg.Tal vez el montaje de freno no frene.
Maybe the installation of No frene hasta el depósito de agua.
Don't slow till the water tower.Deje más espacio adelante; no frene de repente.
Allow extra room ahead, do not brake suddenly.No frenes de repente cuando manejes con carga.
Do not brake heavily when driving with cargo.Con tal de que usted no frene, Usted estará bien.
As long as you don't brake, you will be fine.Usted es gonna esté bien Con tal de que usted no frene.
You're gonna be fine as long as you don't brake.Trate de ser rápido y no frene por cualquier motivo.
Try to be fast and don't brake for any reasons.No frene bruscamente, podría desequilibrarse el vehículo.
Not to brake abruptly the vehicle could unbalance.Será fundamental medir y procurar queel progreso en una esfera del marco no frene el avance en otra esfera.
It will be critical to measure andensure that progress in one area of the framework does not undermine progress elsewhere in the framework.No frenes durante la vuelta pues esto puede hacer que derrapes.
Do not brake during the turn as this can make you slip.Por su parte, los Estados Unidos deben aplicar una política monetaria prudente que no frene la recuperación de las inversiones ni la del empleo.
For its part, the United States of America needed Por otro lado, no frenes en el último segundo posible.
On the other hand, don't brake at the absolute last possible second.A la inversa, es preciso velar por que la elaboración del proyecto de estatuto de una jurisdicción penal internacional no frene la labor de la CDI sobre el proyecto de código.
Conversely, the elaboration of the draft statute for an international criminal jurisdiction must not slow down the Commission's work on the draft Code.No frene a no ser que sea necesario evitar un choque.
Do not slow abruptly unless it is necessary to avoid a collision.Es imprescindible, al respecto, asegurarse de quela crisis financiera no frene la inversión en la educación, que es la mejor manera de erradicar la pobreza y fomentar el desarrollo.
It was imperative, in that regard,to ensure that the financial crisis did not slow investment in education, which was the best way to eradicate poverty and foster development.No frenes demasiado pronto, no frenes demasiado pronto.¡Ahora!
Don't brake too early. Don't brake too early. Now!El objetivo de los principios jurídicos que se vayan desarrollando en esta esfera debe ser la protección de los derechos de propiedad intelectual mediante el establecimiento de un marco adecuado en este campo que no frene el crecimiento de Internet.
The goal of the evolving legal principles in this area should be the protection of intellectual property rights through development of an appropriate intellectual property framework that does not impede the growth of the Internet.No frene las hojas de sierra en marcha por inercia presionándolas lateralmente.
Do not slow down the saw blade by exerting side pressure.Una vez desconectada, no frene la hoja de sierra presionando lateralmente contra la pieza de trabajo.
Do not slow down the saw blade after switching off the tool by pressing it against the side of the workpiece.No frene la ganancia Las operaciones contra la tendencia a menudo resultan en pérdida.
Don't stop the profit Transactions against a trend usually result in loss.No frene la hoja de sierra después de la desconexión presionándola lateralmente.
After switching off do not stop the saw blade by pressing it sideways against an object.No frenar bruscamente para evitar el deslizamiento(acquaplanning).
Do not brake suddenly to avoid sliding(acquaplanning).No frenar durante el uso del trainer, esto daña.
Do not brake when using the trainer, as this.
