Exemples d'utilisation de No fume en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Señora, no fume aquí dentro.
Madam, no smoking in here.No fume que se morirá.-¡Eh!
No smoking or you die.- Hey!Consíguete una que no fume si no estás satisfecho!
Get yourself a non-smoker if you're not happy!No fume por lo menos durante 48 horas.
No smoking for at least 48 hours.Precio razonable, no fume, no emite olores.
Reasonable price, does not smoke, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fumar cigarrillos
hábito de fumarfumar marihuana
fumar tabaco
fumar en las habitaciones
fumar en el apartamento
personas que fumanprohibición de fumarfumar hierba
fumar un cigarrillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
fumar aquí
solo se permite fumarsolo está permitido fumarestrictamente prohibido fumarfumar afuera
sólo se permite fumarmás fumefuma mucho
fumar un poco
sólo fumo
Plus
Utilisation avec des verbes
dejar de fumarpermitido fumarfumar aumenta
quieres fumarevite fumarprohíbe fumarsolía fumarempezó a fumarfumar daña
sigue fumando
Plus
No fume por lo menos 12 horas antes de su cirugía.
No smoking at least 24 hours before surgery.Se busca chica limpia y responsable, que no fume dentro del piso.
Clean and responsible girl wanted, who does not smoke inside the apartment.No fume durante al menos 12 horas antes de cirugía.
No smoking at least 12 hours before surgery.Se busca chica con trabajo que no fume y que tenga entre 25-35 años.
Wanted girl with work that does not smoke and that is between 25-35 years.No fume ni use tabaco durante al menos 72 horas.
Don't smoke or use tobacco for at least 72 hours.No fume por un mínimo de 12 horas antes de su cirugía.
No smoking at least 12 hours before surgery.Puedes, por ejemplo, tener más incidencia de abortos que una mujer que no fume.
For example, you have No fume en la cama ni cuando estésoñoliento o medicado.
Never smoke in bed or when drowsy or medicated.Por favor no fume en el interior del piso, utilice balcón.
Please dont smoke inside the flat, use balcony.No fume ni use productos de tabaco de ninguna clase.
No Smoking or use of any tobacco products in any form.Peligro: no fume cerca del paciente ni del aparato.
Double Insulated Danger- No smoking near patient or device.No fume, vapee ni use productos de tabaco de ningún tipo.
Don't smoke, vape, or use tobacco products of any kind.Por favor, no fume cigarrillos en la propiedad o en las habitaciones.
Please don't smoke cigarettes on the property or in the rooms.No fume, o trate de dejar de fumar, si usted es fumador.
Don't smoke, or try to quit, if you are a smoker.Por favor no fume en el interior del piso, utilice balcón. Mapa Condiciones.
Please dont smoke inside the flat, use balcony. Map Conditions.No fume cerca del combustible ni acerque una llama o chispas al mismo.
Never smoke or allow flame or sparks near fuel.Inodoro y no fume: ideal también para lugares que no son demasiado grandes.
And does not smoke: also perfect for places that are No fume durante el llenado y evite inhalar vapores de gasolina.
Never smoke whilst refuelling and avoid inhaling the petrol fumes.No fume(absolutamente por los primeros 3 días, preferiblemente 4-6 días).
No smoking(absolutely for the first 3 days, preferably 4-6).No fume mientras rellena el depósito de gasolina ni inhale los vapores de gasolina.
Never smoke whilst refuelling and avoid inhaling the petrol fumes.No fume, no encienda un fósforo,no utilice el teléfono.
Don't smoke, No fume durante la preparación de la mezcla y evite inhalar vapores de gasolina.
Never smoke whilst preparing the mixture and avoid inhaling the petrol fumes.No fume cuando conecte o desconecte un cilindro de propano o cuando haga conexiones remotas!
Never smoke when attaching or removing propane cylinder or making remote connections!
