Exemples d'utilisation de No generan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las bombas de calor no generan humo ni cenizas.
Heat pumps do not produce ash or smoke.Por lo comun, los aparatos electricos no generan CO.
Electrical appliances typically do not produce CO.Nuestros productos no generan ningún riesgo para la salud.
Our products do not cause any health risk.No generan ningún derecho de tercero beneficiario.
They do not create any third party beneficiary rights.Sí, puedes hacer llamadas a países que no generan un cargo.
Yes, you can call countries that do not result in a charge.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ingresos generadosgenerar ingresos
información generadadatos generadoscapacidad de generarimpulso generadocalor generadoresiduos generadosgenerar empleo
energía generada
Plus
Utilisation avec des adverbes
generar más
genera automáticamente
para generar más
se genera automáticamente
generando así
generado aleatoriamente
posible generargenera menos
solo generasólo genera
Plus
Utilisation avec des verbes
permite generarbusca generarsigue generandoayudar a generarcontribuir a generardesea generarutilizar para generarsuelen generarpretende generarquieres generar
Plus
Los LEDs no generan ninguna radiación ultravioleta e infrarroja.
LEDs do not create infrared and ultraviolet radiation.En general, los rodamientos no generan ruido por sí mismos.
In general a rolling bearing does not generate noise by itself.No generan residuos peligrosos ya que sus componentes son naturales.
Does not generate hazardous waste and its components are natural.Las enfermedades de las encías frecuentemente no generan molestias ni dolor.
Gum diseases often do not cause discomfort or pain.Los cojinetes no generan calor y no necesitan dispositivos de refrigeración.
The bearings don't generate heat and need no cooling devices.Por otro lado, los asadores de propano, casi no generan humo.
Propane grills, on the other hand, don't generate much smoke at all.Por sí solos, los LED no generan una luz agradable", apunta Hartmann.
LEDs alone do not create pleasant lighting," says Hartmann.Los archivos que usan el reproductor de video OGG no generan la miniatura.
Files using the OGG Video Player are not generating a thumbnail.
Ellos no generan los temas de conversación, los medios de comunicación los hicieron.
They did not generate the talking points, the media Curado rápido y, a diferencia de los PU, no generan burbujas en esta etapa.
Fast curing and, unlike PU polymers, do not produce blistering.No generan calor, por lo que supone un gran ahorro en los equipos de refrigeración.
Does not generate heat, therefore saving you money on refrigeration equipment.Partes de la actividad principal que no generan ventajas competitivas.
Parts of the main business that do not create a competitive advantage.Los ejemplos de otros países muestran que las leyes por sí solas no generan resultados.
Evidence from other countries showed that laws alone did not yield results.Las noticias menores generalmente no generan movimientos significativos de precios.
Minor news usually does not generate significant price movements.It's not only about investing in infrastructure.Bricks don't generate anything.De forma similar, los niños no generan rendimiento económico alguno durante su niñez.
Similarly, children do not produce any economic output during their childhood.De nuestro café, nuestras cápsulas compostables son lo único que no generan historias.
The only thing that does not generate stories about our coffee are our compostable capsules.Las resoluciones, por sí mismas, no generan obligaciones jurídicamente vinculantes para los Estados.
Resolutions per se do not create legally binding obligations on States.Pero tendremos querecortar recursos… particularmente aquellos que no generan ganancias.
Most importantly itwill lower our overheads, particularly those that don't generate profit.Las actividades desarrolladas por la empresa no generan residuos sólidos en volúmenes significativos.
The company's activities do not produce solid waste in significant volumes.Tenga en cuenta que estos dos métodos de ensayo no generan resultados idénticos.
Please be aware that these two testing methods do not produce identical results.Résumé: Las telecomunicaciones no generan la urgencia pero permiten su extensión.
Abstract: Telecommunications do not create urgency but they El resultado es que los mercados libres no generan una demanda final suficiente.
The result is that free markets don't generate enough final demand.Las tácticas de salida tradicionales simplemente no generan los ingresos que alguna vez tuvieron.
The traditional outbound tactics simply don't generate the revenue they once did.Las Directrices no son un contrato de empleo y no generan derechos contractuales.
The Guidelines are 
