Exemples d'utilisation de No golpee en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No golpee a la puerta de ese hombre.
Do not knock on that man's door.Operación¡No golpee el panel frontal.
Operation¡Do not bump the front panel.No golpee ni deje caer el micrófono.
Do not bump or drop the microphone.Procure que el cartucho FINE no golpee los lados del soporte.
Do not knock the FINE Cartridge against the sides of the holder.No golpee ni deje caer los micrófonos.
Do not bump or drop the microphones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se golpeó la cabeza
golpeado en la cabeza
golpear la pelota
me golpeé la cabeza
golpeado hasta la muerte
golpear a la gente
mujeres golpeadasgolpear la bola
golpeando la puerta
te golpeaste la cabeza
Plus
Utilisation avec des adverbes
brutalmente golpeadopresuntamente golpeadoduramente golpeadoseveramente golpeadogolpee suavemente
luego golpeaahora golpeamás golpeadossolo golpeasólo golpea
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres golpearcomenzó a golpearempezó a golpearacaba de golpeartrata de golpearintenta golpearevite golpeardeja de golpeargolpeado hasta morir
solía golpear
Plus
Procure que el cabezal de impresión no golpee los lados del soporte.
Do not knock the Print Head against the sides of the holder.No golpee ni escriba en la caja.
Do not tap or write directly on the carton.En estos casos, no golpee directamente ni la obturación ni su carcasa.
In these cases, do not hit the seal or seal case directly.No golpee demasiado fuerte los soportes de montaje.
Do not knock the mounting brackets too hard.No golpee el cabezal cuando gire a más de 4.500 min-1.
Do not bump the head when it rotates greater than.No golpee las bolas ni los tacos en el piso o en la mesa.
Do not slam balls or bang cues on the fl oor or table.No golpee brocas atoradas con un martillo para zafarlas.
Do not strike jammed bits with a hammer to dislodge them.No golpee ni apoye su peso en los estantes de vidrio.
Do not bang into or place your own weight on any glass shelf.No golpee la solución sobre las membranas mucosas y la piel.
Do not hit the solution on the mucous membranes and skin.No golpee los dados, los esquileos y otras partes con la fuerza.
Do not hit the dies, shears and other parts with force.No golpee el vidrio con ollas, sartenes ni ningún otro objeto.
Do not hit the glass with pots, pans, or any other object.No golpee el cabezal de alimentación contra el piso. Esto interrumpirá el.
Do not bump the feed head against the ground- it will.No golpee los accesorios atascados con un martillo para sacarlos.
Do not strike jammed accessories with a hammer to dislodge them.No golpee la tableta contra las paredes, puertas de automóviles, pisos,etc.
Do not bump the tablet against walls, car doors, floors.No golpee una muela cuando comience a realizar el corte o durante el mismo.
Do not bang or bump a wheel when starting or during a cut.No golpee su encimera de granito con un instrumento contundente y pesado.
Do not hit your granite worktop with something blunt and heavy.No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre ninguna superficie de vidrio.
Do not strike or apply excessive force to any glass surface.No golpee ni aplique una carga excesiva sobre el vidrio o la lámina posterior.
Do not hit or put excessive load on the glass or back sheet.No golpee los Bongóes con cualquier otra cosa que no sean sus manos.
Do not hit the drum heads with anything other than your hands.No golpee la placa de cocción ni coloque sobre ella elevados pesos.
Do not strike the cooktop and No golpee ni sacuda el ordenador mientras esta escribiendo los datos en un disco.
Do not strike or shake the computer while writing data to a disc.No golpee la pantalla con objetos punzantes, ya que puede dañar el teléfono.
Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone.No golpee estantes ni andamios cuando existe el riesgo de hacer caer objetos.
Do not strike shelving or scaffoldings, where there is danger of falling objects.No golpee, golpee, perfore ni intente desmontar el producto para evitar daños innecesarios.
Do not hit, beat, piercing or attempt to disassemble the product to avoid unnecessary damage.
