Que Veut Dire NO GUSTE en Anglais - Traduction En Anglais

• not like

Exemples d'utilisation de No guste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Quién no guste lo?
Who doesn't like him?

Bueno, claro, cariño.¿Qué tiene que no guste?
Well, sure, honey. What's not to like?

No que yo no guste de eso.
Not that I don't like that.

¿Es posible que haya conocido a una maestra a la que no guste?
Is it possible I have met a teacher who doesn't like me?

Puede que ella no guste de ti.¡Listo!
Maybe she doesn't like you. Already!

No guste o no, las llamadas por conferencia llegaron para quedarse.
Love it or hate it, conference calling is here to stay.

No hay nada que no guste Excelente.
There was nothing not to like. Excellent.

Puede que no guste a todos en mi equipo… pero no soy ningún soplón.
I may not like everybody on my team… but I ain't no snitch.

Miren, no es que Pete no guste de ustedes.
Look, it's not that Pete doesn't like you.

Aquel que no guste de esta música está equivocado, Leda.
Whoever doesn't like this music is wrong, Leda.

No, No, no hay(nada que no guste de mí) x2.
No, No, there's(nothing not to love about me) x2.

Alguien que no guste o participe en la cacería de animales.
Someone that do not like or he participate in the shooting of animals.

Timothy no tomaba mis llamadas la semana pasada, así que,¿que hay que no guste?
Timothy wouldn't take my calls this time last week, so what's not to like?

Tal vez mi opinión no guste, pero es una opinión.
Maybe not like my opinion, but an opinion.

O tienen miedo de decir algo que hará que la otra persona no guste de ellos.
Or they're scared they will say something… that will make the other person not like them.

Así que quien no guste de animales intrusos, quizás debiera considerar otra alternativa de acomodación.
So who does not like intruders animals, perhaps I should consider another alternative accommodation.

Soluciones comprobadas, mayor eficiencia, recursos locales y una considerable reducción del impacto ambiental:¿qué hay que no guste?
Proven solutions, greater efficiencies, local resources and a smaller environmental footprint-what's not to like?

No se permite que una niña incumpla la promesa formulada por sus progenitores, aun cuando no guste de su futuro esposo o, en verdad, no tenga amor por él.
A girl is not permitted to break the promise made by her parents, even if she does not like or indeed love her intended husband.

Es un accesorio de cocina muy gracioso que crea decoraciones que antes estaban reservadas a los expertos, por lo que es difícil que no guste.
This is a classy kitchen gadget that creates things that was previously reserved for the experts and that is hard not to like.

Muchas gracias es una verguenza que la vida normal no guste esto en Inglaterra en Inglaterra, tienes que llevar a la chica al cine, invitarla a cenar, hacer de todo antes de poder verle las tetas en Francia, vas y dices.
Fanks a lot. It's a shame normal life ain't like dis in England. In England, you have to take a girl to da movies, buy her dinner, do everything before you get to see her boobs.

Con buen cuerpo y una sedosidad en boca que no deja indiferente, un vino fruto del amor y concebido para enamorar, imposible que no guste.
A wine with good body and a silky in the mouth that does not leave indifferent, fruit of love and conceived to seduce, impossible to not like it.

Pero, irónicamente, del Pastor Maremmano-Abruzzese, en la zona de la Maremma de Toscana, sólo queda el recuerdo, hoy son una rareza justo en la zona que los vio nacer, pues sí, aunque no guste oírlo, la mano del hombre y el progreso….
But, Ironically, Pastor Maremmano-Abruzzese, in the area of the Maremma of Tuscany, the memory can only, they are now a rarity just in the area which saw them to be born, well Yes, but do not like to hear it, the hand of the man and the ringing has resulted a sinister more: sheep farming has been reduced and the Wolf is almost extinct.

Dos ejemplos clásicos implican la visión ortodoxa desde hace mucho tiempo de que la apostasía es susceptible de hadd(pena capital) y triple talaq(de un solo golpe)-aunque no guste- es válida y exigible.» Kuran.
Two classic examples involve the long-standing orthodox view that apostasy is liable to hadd(capital punishment) and triple talaq(at one stroke)- though disliked- is valid and enforceable.

Dijo que usted no gustaba de mí.
He said you didn't like me.

El nuevo dispositivo no gustó a algunos analistas.
Several analysts didn't like the new device.

¿Kiyoko no gusta de mí?¿Para nada?
Kiyoko doesn't like me at all?

Puede contener algunas imágenes que podrían no gustar a los padres para sus hijos jóvenes.
May contain some material parents might not like for their young children.

Sé Brian no gusta decir que no a mí.
I do know Brian doesn't like to say no to me.

Los que no gustan no lo escuchan tan siquiera.
Those who don't like Timba won't even listen to it.

Y, uh, Danica no gusta del apellido de la familia.
And, uh, Danica doesn't like the family name.

Comment utiliser "no guste" dans une phrase

Quizás por este motivo no guste tanto.

Anque no guste este gobierno para muchos.

Puede que esto no guste a nadie… Puede que esto no guste a nadie.

Puede que esta intervención no guste a todos.

¿hay alguien a quien no guste esta combinacion?

Almodóvar guste o no guste sigue siendo Almodóvar.

Entiendo que no guste Borrel al mundo indepe,.

Quien no guste del vino, tiene peores vicios.

Aunque, quizá, esto no guste mucho al articulista.

*Comer lo que toque, aunque no guste mucho.