Exemples d'utilisation de No hierva en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hierva agua.
Stop boiling the water.Cuide que la sopa no hierva.
Take care not to boil soup.No hierva la nariz.
Do not boil your nose.Asegúrate de que no hierva.
Make sure the mixture doesn't boil.N No hierva huevos en este horno.
NDo not boil eggs in this oven.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agua hirviendoagua a hervirempiece a hervirtaza de agua hirviendohervir agua
litro de agua hirviendoel agua hervidahirviendo con sal
aceite hirviendoml de agua hirviendo
Plus
Utilisation avec des adverbes
hervir a fuego lento
recién hervidaluego hervircasi hirviendoa hervir y luego
Utilisation avec des verbes
dejar hervircomience a hervirlleve a hervirponer a hervirempieza a hervirvuelva a hervirdéjalo hervirsalada hirviendoponla a hervircalienta hasta hervir
Plus
Tenga cuidado de que no hierva.
Take care that it does not boil.No hierva agua para eliminar plomo.
Do not boil water to remove lead.Asegúrese de que la masa no hierva.
Ensure that the mass does not boil.No hierva huevos dentro de un horno microondas.
Do not boil eggs in a microwave oven.¡No es que mi sangre no hierva!
It No hierva el agua hervida de nuevo.
Do not boil the Ajuste la temperatura de forma que la mezcla no hierva.
Set the temperature so that the mixture will not boil.No hierva, de lo contrario, el queso se cuajará.
Do not boil, otherwise the cheese will curdle.
Bata la mezcla,asegurándose de que el agua no hierva.
Whisk custard mixture,making sure that water does not boil.No hierva la solución, ya que podría derramar espuma.
Do not boil the solution as it may foam over.Cocer a fuego lento, peroasegúrate de que el agua no hierva fuerte.
Bring to a simmer butmake sure the water is not boiling.No hierva esta pasta como lo haría con otras pastas.
Do not boil this pasta as you would other pasta.Sugerencia El repollo debe ser elegido denso, para que no hierva suave.
Tip! Cabbage must be chosen dense, so that it does not boil soft.No hierva ni caliente el tanque en el horno de microondas.
Do not boil or heat the tank in the microwave.Cocina de 2 a 3 minutos, revolviendo ocasionalmente, hasta queesté caliente(que no hierva).
Cook 2 to 3 minutes, stirring occasionally,until hot(do not boil).No hierva el agua con el objetivo de eliminar el plomo.
Do not boil water for the purpose of removing lead.Ponga todo a hervir, pero no hierva, e inmediatamente retírelo del fuego.
Bring everything to a No hierva ni use agua caliente para limpiar el aplicador.
Do not boil or use hot water to clean the applicator.Cuando la cocción no hierva suave, la agrego a las ensaladas y sopas.
When cooking does not boil soft, I add it to salads and soups.No hierva el aplicador ni use agua caliente para limpiarlo.
Do not boil or use hot water to clean the applicator.Nota: No hierva los tubos ni el conector de los tubos.
Note: Do not boil the tubing and tubing connector 2.Que no hierva el consomé o se endurece el faisán.¡Emile!
Don't boil the consommé, it will toughen the pheasant. Emile!No hierva el liquido, pues un posible derrame podria causarle quemaduras.
Do not boil the contents as it may cause spilling being a danger of scalding.No hierva el líquido, pues un posible derrame podría causarle quemaduras.
Do not boil the contents as it may cause spilling being a danger of scalding.No hierva ni caliente el agua en un microondas pues puede destruir la cámara. 2-Opcional.
Do not boil or microwave the water as it can destroy the bladder.
