Exemples d'utilisation de No interpretan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero los hechos no interpretan a sí mismos.
But facts do not interpret themselves.Aunque el artículo 68 se haya citado en fallos dados a conocer,tales fallos no interpretan su contenido.
Although article 68 has been cited in reported decisions,these decisions do not interpret its contents.Esto se debe a que no interpretan los archivos WSDL adecuadamente.
This is because they do not interpret WSDL files correctly.Lo peor es que los reproductores ordinarios de audio no interpretan archivos AMR.
The bad thing is that common audio players can not play back AMR files.Algunos clientes no interpretan correctamente este campo(ver problemas conocidos de clientes);
Some clients don't interpret this field correctly;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interpretarse en el sentido
interpretó el papel
interpretó la canción
interpretar los resultados
interpretar los datos
interpretarse a la luz
canción fue interpretadaforma de interpretarinterpretado por el actor
interpretar la información
Plus
Utilisation avec des adverbes
mal interpretadointerpretar correctamente
difícil interpretarinterpretado erróneamente
interpretarse erróneamente
posible interpretarinterpretarse conjuntamente
sólo puede interpretarse
necesario interpretarinterpretados conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
conocido por interpretarinterpretado por james
elegida para interpretarvolvió a interpretarinterpretado por peter
saber interpretarcomenzó a interpretaraprender a interpretarayudar a interpretarcabe interpretar
Plus
Por ejemplo, los cristianos amilenialistas y postmilenialistas no creen en la misma línea de tiempo de la Segunda Venida como los premilenialistas, mientras quelos cristianos preteristas no interpretan la mayor parte del Apocalipsis como prediciendo eventos futuros en absoluto.
For instance, amillennial and postmillennial Christians Y"Fénix." Así que los que no interpretan a Fred y Ginger debe estar en el piso.
And"Firebird." So anyone who's not playing Fred and Ginger should El autor afirma que la legislación nacional danesa no ofrece una protección eficaz a las víctimas de discriminación étnica, como requiere el apartado d del párrafo 1 del artículo 2 de la Convención, y quelos tribunales daneses no interpretan la legislación nacional de conformidad con la Convención.
The petitioner claims that Danish national legislation Sin embargo, los clientes no interpretan las CSR. Sí lo hacen las CA.
However, clients do not interpret CSRs; CAs Estos Estados no interpretan el artículo 14, párrafo 5, del Pacto en el sentido en que lo hace el autor.
These States do not interpret article 14, paragraph 5, of the Covenant in the same way as the author.Navegadores anticuados o que no interpretan bien el contenido.
Outdated web browsers or which do not interpret the content correctly.Algunos clientes no interpretan este campo correctamente; usar esta variable puede evitar esos problemas.
Some clients don't interpret this field correctly(see the known client problems page); setting this variable can work around this problem.Navegadores anticuados o que no interpretan bien el contenido.
Out-of-date browsers or browsers that do not interpret the content well.Algunos clientes no interpretan este campo correctamente(consulte la secci n sobre problemas conocidos con clientes); usar esta variable puede evitar esos problemas.
Some clients don't interpret this field correctly(see the known client problems page); setting this variable can work around this problem.Navegadores anticuados o que no interpretan bien el contenido.
Old-fashioned surfers or surfers that do no interpret the contents properly.Resultados: Relatan, no interpretan, las observaciones efectuadas con el material y método empleados.
Resultos: Narrate, do not interpret the observations made with the material and method used.Los laboratorios de criminalística no interpretan las pruebas ni deciden su significado.
Crime labs do not interpret the evidence or decide what the evidence means.Y, claro está,las ex potencias coloniales no interpretan los acontecimientos de la misma manera que el pueblo chino, que las expulsó de su país.
And of course,the old colonial powers do not read the events in the same way as the Chinese people, who kicked them out of their country.In this connection, however, I wish to state that the United States does not interpret the language in operative paragraph 10 of that draft resolution to mean that there should be a third agenda item for the 1995 session of the Disarmament Commission.En cuanto a la alegación del autor de que los tribunales daneses no interpretan la legislación danesa de conformidad con la Convención, el Estado Parte señala que se trata de una declaración general y que no hace referencia al propio caso del autor.
With regard to the petitioner's claim that the Danish courts do not interpret Danish legislation in accordance with the Convention, the State party notes that this is a general statement and Por lo tanto, no interprete el resultado después de 10 minutos.
Therefore, do not interpret the result after 10 minutes.No interpretes la fatiga como mal humor.
Do not interpret fatigue for ill-temperament.No interpretes, simplemente trata de hablar como lo haces cuando no lees.
Don't interpret, just speak as you do when you aren't reading.No interprete el resultado después del minuto 10.
Do not interpret the result after 10 minute.No interpretes, Paul.
Don't interpret, Paul.No interpretar el generoso afán de servicio, con la falta de rigor.
Do not interpret the generous desire for service, with the lack of rigor.No interprete el resultado después de 10minutes.
Do not interpret the result after 10minutes.No interpretar nuestras palabras como consejo médico real.
Do not interpret our words as real medical advice.No interprete los resultados de la prueba visualmente.
Do not interpret test results visually.No interprete el resultado después de 10 minutos.
Do not interpret the result after 10minutes.
