Exemples d'utilisation de No jures en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No jures nada.
Do not swear.Ryan, no jures.
Ryan, don't swear.No jures nada.
Don't swear anything.¡Jesminder, no jures!
Jesminder, don't swear!¡Y no jures!
And don't swear!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Plus
Utilisation avec des adverbes
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Utilisation avec des verbes
jurado proteger
No jures tanto.
Don't swear so much.Cállate. No jures en vano.
Don't swear falsely.No jures, Fideo.
Don't swear, Scrocchia.No jures, por favor.
Don't swear, please.No jures, o, si lo haces.
Do not swear at all.¡No jures tan fácilmente!
Don't swear so easily!No jures por tu mamá!
Don't swear at your mother!No jures por los dioses.
Don't swear by the gods.¡No jures por lo más sagrao!
Don't swear, for Chrisssake!No jures delante del perro.
Don't swear in front of the dog.No jures, y haz los deberes.
Don't swear, and do your homework.¡No jures delante de los niños!
Don't swear in front of the kids!No jures en el nombre de Dios.
Do not take the name of the Lord in vain.No jures, si lo dices, te creo.
Don't swear, if you say so I believe you.No jures por nuestras hijas, Tiffany!
Don't swear on our children, tiffany!No jures por nada, sólo escucha bien.
Do not swear at all, and listen hard.No jures por cosas no importantes.
One can't swear for stupid things.No jures, que te caerá una maldición.
Don't swear or you will bring heaven tumbling down.No jures; no jures en ninguna manera.
Do not swear; No jures, porque todo juramento es un énfasis.
Do not swear, because every oath is an emphasis.No jures, porque todo juramento es un énfasis.
Swear not, for all No jures, No grites, No llores.
Don't swear, No jures en la mesa: tu bebé puede arruinar el apetito;
Do not swear at the table: your baby can spoil the appetite;No jures… no finjas y no prometas.
Don't swear! No jures si ves que el bebé está rasgando algo valioso para ti.
Do not swear if you see that the baby is tearing something valuable for you.
