Exemples d'utilisation de No lastime en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No lastime a mi hijo.
Do not harm my son.Por favor no lastime a Shuuya.
Please don't hurt Shuuya.No lastime a nuestra Lara.
Don't harm our Lara.Por favor, no lastime a Linda.
Please, don't hurt Linda.Nunca se desvanezca, se sienta suave y no lastime la piel.
Never fade, feel smooth and do not hurt the skin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Por favor no lastime a mi hijo.
Please don't hurt my son.Quédate aquí. Asegúrate que Ronald no lastime a nadie,¿de.
Stay here, make sure Ronald doesn't hurt anybody.Por favor.¡No lastime a mi hijo!
Please don't hurt my boy!No lastime a Sophie, y haré todo lo que desee que haga.
Don't hurt Sophie, and I will do whatever you want me to do.Por favor no lastime a Chester.
Please don't hurt Chester.Él se está inventando eso para que Kang no lastime a su familia.
He's making this up so Kang doesn't hurt his family.Algo que no lastime gente.
Something that won't hurt people.Por favor, haga lo que haga, no lastime a mi hijo.
Please, whatever you do, don't hurt my son.Michael,¡no lastime a Crying Man!
Michael, don't hurt the Crying Man!Tome lo que quiera. Pero no lastime a mi familia.
Take what you want, but don't hurt my family.Solo no lastime a nadie más, por favor.Por favor. No lastime a nadie más.
Just Apelamos a él para que no lastime a ninguna persona más.
We appeal to him-- Do not hurt any more people.Por favor no lastime a mi padre.
Please don't hurt my father.Por favor, no lastime a mi esposa.
Please don't hurt my wife.Por favor, no lastime a mis hijos.
Please, don't hurt my kids.Por favor, no lastime a mi familia.
Please, don't hurt my family.Por favor…¡no lastime a mis hijas!
Please… don't hurt my children!Por favor no lastime a mis animales.
Please don't hurt my animals.Dile que no lastime a mi hija.
You tell him to not hurt my daughter.Mira, yo no lastime a nadie, si?
Look, man, I didn't hurt anybody, okay?Mientras ella no lastime a nadie mas, a nadie le importa.
While she does not hurt anyone else, nobody cares.Mientras ella no lastime a nadie más, a nadie le importa.
As long as she doesn't hurt anyone else, no one really cares.Espero que Alfalfa no lastime mucho al Marvel enmascarado.
I just hope Alfalfa doesn't hurt the Masked Marvel too badly.Sea más discreto y no lastime la autoestima del individuo.
Be more tactful and do not hurt the self-esteem of the individual.
