Exemples d'utilisation de No lastimen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No lastimen a Slide!
Don't hit Slide!Por favor, no lastimen a mi hijo.
Please don't hurt my boy.No lastimen a mi hijo.
Don't hurt my son.Por favor, no lastimen a nadie.
Please, don't hurt anybody.¡No lastimen a mi bebé!
Don't hurt my baby!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Utilisation avec des verbes
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Por favor, no lastimen al bebé.
Please don't harm that child.¡No lastimen a Candace!
Don't hurt Candace!Por favor no lastimen a mi madre.
Please don't hurt my mother.¡No lastimen a mi perro!
Don't hurt my dog!Por favor, no lastimen mi familia.
Please don't hurt my family.No lastimen a Astrid.
D-do not hurt Astrid.Por favor, no lastimen a mis mulas.
Please don't hurt my mules.No lastimen a la chica.
Don't hurt the girl.Por favor no lastimen a mi esposo.
Please don't hurt my husband.No lastimen a nadie.
Let's not hurt anybody.Sólo les pido que no lastimen a mi hijo.
All I ask is that you don't hurt my son.No lastimen a mis mulas.
Don't hurt my mules.Por favor no lastimen más a los niñas.
Please… don't hurt the children anymore.No lastimen al vampiro.
Don't harm the vampire.Uno: no lastimen a los civiles.
One: don't harm civilians.No lastimen a mi familia.
Don't hurt my family.Pero no lastimen a su novia, Denise-Denise.
But do not harm his girlfriend, Denise-Denise.¡No lastimen al príncipe!
Don't hurt the Prince!No lastimen a nadie, OK?
Don't hurt anybody, OK?No lastimen ese animal.
Don't bruise that animal.¡No lastimen a los niños!
Don't hurt the children!¡No lastimen a la princesa!
Don't hurt the princess!¡No lastimen al Príncipe Jai!
Do not harm Prince Jai!No lastimen a más gente, por favor!
Don't hurt any more of our people, please!No lastimen ni siquiera a un insecto, porque Dios está presente en todo ser.
Do not hurt even an insect, for God is present in every being.
