Exemples d'utilisation de No mandes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No mandes cables.
Mustn't send cables.Entonces no mandes un mail.
Then don't send an e-mail.No mandes a Dempsey.
Don't send Dempsey.Oshizu, hoy no mandes arriba a nadie.
Oshizu, don't let anyone upstairs today.No mandes eso.
Definitely do not send that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilisation avec des verbes
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Plus
Cuando estés ocupado no mandes a alguien a buscar a Lucas por la escuela.
Whenever you get too busy… don't send just anyone to pick up Lucas at school.No mandes este tipo de correos.
Don't send emails like that.Mamá, yo te doy el dinero, pero no mandes a buscarlo a las diez de la mañana!
Mom, I will give you the money, but don't send for it at 10 in the morning!¡No mandes a otro por veinte!
Do not send another away for 20!Whatever you do, don't send your kid to boarding school.[ Chuckling] Boarding school.Y no mandes a nadie a buscarla.
And don't send anyone to bring her home.I No mandes dinero desde paraísos fiscales.
Do not send money from a tax haven.Escucha, regordete con tu trajecito La próxima, di no, no mandes un putito.
Listen, bloat-o, with your big fat suit Next time say no, don't send no substitute.No mandes a un conejo a matar a un zorro”.
Don't send a rabbit to kill a fox”.Si quieres librarte de los camellos,te ayudare, pero no mandes a tu gente por mi.
You want to get rid of the pushers,I will help you, but dont send your people after me.No mandes propuestas y anuncios engañosos.
Don't send proposals and false advertisements.Puesto que algunas personas no conocen perfectamente cómo funciona el sistema de seguimiento de fallos(BTS), nos gustaría citar a Colin Watson: Sitratas de entrar en contacto con el informador de un fallo, no mandes mensajes sólo a nnnnn@bugs.
Since some people were confused about the Bug Tracking System's(BTS) behaviour we would like to quote Colin Watson:If you are attempting to get in touch with a bug submitter, do NOT send mail only to nnnnn@bugs.Mamá,¡no mandes a mi amiga al calabozo!
Mom, please don't send my best friend to the big house!No mandes a niños a hacer el trabajo de un hombre.
Do not send boys to No, don't send no Latino after Nomar.No mandes dinero desde paraísos fiscales.¿Alguna duda?
Do not send money from a tax haven. Any doubt?No mandes pues preguntar por quién dobla la campana.
And therefore never send to know for whom the bell tolls.No mandes pan enrollado,manda arroz para mí.
Don't send rolled bread, but No mandes spam o información no relevante a los grupos.
Do not send spam or information No mandes el mismo correo a diferentes personas de varias compañías.
Don't send the same email to different people from different companies.No mandes más de dos mensajes de texto seguidos sin que te haya respondido primero.
Don't send more than two texts in a row without a reply.No mandes cartas problemáticas sin informarle de ello al comprador primero.
Do not ship problematic cards without informing the buyer about it.No mandes a un inocente a prisión solo porque tú no tienes las agallas de decir que paso realmente.
Do not send an innocent man to prison because you don't have the stones to say what really happened.No mandar paquetes al final de la semana.
Do not send packages at the end of the week.
