Exemples d'utilisation de No manipular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No manipular el equipo estando encendido.
Do not handle while it's on.Mantener fuera de su alcance y no manipularlos delante de ellos.
Keep them out of their reach and do not manipulate them in front of them.No manipular en un espacio reducido.
Do not handle in a confined space.En invierno, la calefacción está programada,por favor no manipular nada.
In winter, heating is scheduled,please do not manipulate anything.No manipular el equipo estando encendido.
Do not touch the kit while it's on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manos después de manipularmanipular alimentos
habilidad de manipularmanipular objetos
manipular a la gente
manipularse con cuidado
manipular con cuidado
capacidad para manipulartrabajadores que manipulanmanipular datos
Plus
Utilisation avec des adverbes
manipular fácilmente
fácil manipularposible manipularsiempre manipulemanipulados genéticamente
manipular directamente
fácilmente manipulado
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de manipularintentar manipular
Decidí no manipular más los controles.
I resolved not to tamper with those controls anymore.No manipular nunca la corona debajo del agua.
Do not handle the crown underwater.Es importante no manipular los dispositivos a analizar.
It is important not to manipulate the devices that will be analyzed.No manipular el equipo con los pies mojados.
Do not handle the equipment with wet feet.Tortuga muerta: no manipular el animal y llamar directamente a emergencias.
Dead turtle: don't touch the animal and call emergencies.No manipular el aparato con las manos mojadas.
Do not manipulate the unit with wet hands.Intente no manipular fruta o comida al aire libre.
Dno not manipulate fruit or food while you are outdoors.No manipular el enchufe con las manos mojadas.
Do not handle the power plug with wet hands.No manipular hasta que no estén totalmente fríos.
Do not handle until completely cold.No manipular ni desactivar los sistemas de seguridad.
Do not tamper with or disable safety systems.No manipular los dispositivos de seguridad y socorro.
Do not handle security and assistance devices.No manipular en forma alguna el cuentakilómetros del vehículo.
Do not manipulate the vehicle odometer in any way.No manipular el cargador ni el aparato con las manos mojadas.
Do not handle the charger or the appliance with wet hands.No manipular sin autorización o desactivar los dispositivos de seguridad.
Never tamper with or disable the safety devices.No manipular el aparato con las manos o pies mojados o húmedos.
Do not handle the appliance with wet or damp hands or feet.No manipular la información obtenida a través de este Portal.
Do not manipulate the information obtained through this Portal.No manipular aves que evidentemente están enfermas ni pájaros muertos.
Do not handle obviously sick birds or birds found dead.No manipular ni variar el calibrado de la válvula de regulación.
Do not tamper with or alter the calibration of the safety valve.No manipular o quitar los dispositivos de seguridad de la máquina.
Do not tamper with or remove the safety devices fitted to the machine.No manipular cualquier función de seguridad de la página web de ideas4all.
Not to manipulate any security function of the ideas4all website.No manipular ni utilizar la máquina desde la zona delantera(zona de curvado de tubo).
Do not handle or operate the machine from the front(pipe curving area).No manipular el producto antes de leer y entender todas las precauciones de seguridad.
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.No manipular la MAQUINA sin la intervención de los técnicos y profesionales adecuados.
Not manipulate the machine without adequate technicians and professional workers.No manipular, guardar o quitar el cilindro cerca de elementos inflamables o fuentes de combustión.
Do not operate, store or remove cylinder near flammable items or ignition sources.
