Exemples d'utilisation de No marque en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No marque ese número.
Don't dial that number.Si la respuesta es sí, no marque el 9-1-1.
If it is, don't dial 911.No marque la raya en medio.
Don't mark the fold in the middle.Tuve que recordarle, no marque el cielo Sé que está claro.
I had to remind her, don't check the skies I know it's clear.No marque más de un encasillado.
Don't check more than one box.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Si no desea otorgar este derecho, no marque esta casilla.
If you Por favor no marque estos artículos.
Please do not label these items.No marque el objeto que desea conservar.
Do not trace the object you are keeping.Mira chico, no marque en su reloj, no otra mirada.
Look boy, don't check on your watch, not another glance.No marque esta aplicación mientras se conduce.
Do not check this app while driving.Por fin, no marque la casilla para desactivar las cookies.
Finally, uncheck the box to disable cookies.No marque ni desmarque ninguna otra casilla.
Do not check or uncheck any other boxes.Simplemente no marque el código de la ciudad de Penza, espere el zumbador.
Just do not dial the code of the city of Penza, wait for the buzzer.No marque la tarjeta de puntuación en el green.
Do not mark your scorecard on the green.No marque este recuadro por ninguna otra razón.
Don't check this box for any other reason.No marque esta casilla por ninguna otra razón.
Do not check this box for any other reason.No marque todos los números, marque"redial".
Don't dial all the numbers again. Press"redial.No marque el código de área para llamadas locales.
Don't dial the area code for local calls.No marque esta opción para el procesamiento final.
Do not check this option for final rendering.No marque la opción de usar como perfil predeterminado.
Don't check the option for use as default profile.No marque los elementos nuevos o actualizados como"No leídos".
Do not mark new or updated items as"Unread".No marque¿Cómo me siento libre porque yo escribir de nuevo.
Do not mark How free I feel because I write back.(no marque esta casilla si otros utilizan esta computadora).
(do not check this box if others use this computer).No marque nada más ni cambie nada en los puertos.
Don't tick anything else and No marque esta casilla si usa una computadora pública o compartida.
Don't check this box if you're at a public or shared computer.No marque esta casilla si estás en un ordenador público o compartido.
Don't check this box if you're at a public or shared computer.No marque ni mutile contenedores originales de fabricante en ninguna manera.
Do not mark or deface original manufacturer containers in any manner.No marque las válvulas con puntos o números estampados en la cabeza.
Do not mark the valve with stamped dots or impact numbers on the valves head.No marque esta casilla si usted está compartiendo o utilizando una computadora pública.
Don't check this box if you're at a public or shared computer.No marque la herramienta con marcadores eléctricos porque la puede dañar.
Do not mark the tool with an electric 
