Exemples d'utilisation de No matar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No matar, sin embargo.
Not murder, though.Eso es para capturar, no matar.
That's for capture, not killing.¿Por no matar a Buffy?
For not killing Buffy?Esa es su misión, no matar a Ahmad.
That is your mission, not killing Ahmad.No matar a Russell McCulley.
Not kill Russell McCulley.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Plus
Utilisation avec des verbes
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Plus
¡Gracias por no matar al mensajero!
Thank you for not shooting the messenger!Dijo que su política es capturar, no matar.
He said that his policy is to capture, not kill.Leopardos no matar solo con garras.
Leopards never kill with claws alone.Quería deshacerme de las drogas, no matar a Deena.
I wanted to get rid of the drugs, not kill Deena.Pero mejor no matar a la ranura, hey, hey.
But you better not kill the groove, hey, hey.Chuck Norris no puede amar,solo puede no matar.
Chuck Norris cannot love,he can only not kill.¿Me cuestionas por no matar a alguien?
Am I being second-guessed for not killing someone?No matar cuando estuvieras enfadado, solo en defensa propia.
Never kill in anger, only for self defense.Deberías quedarte aquí y no matar dragones, Papá.
You should stay here and not kill dragons, Papa.Gracias por no matarme cuando tuvo la oportunidad.
Thanks for not shooting me when you had the chance.Hay reglas para vivir también, como no matar gente.
There are rules to live by too, like don't murder people.No matar animales es preferible ser vegetariano.
One must not kill animals it is preferable to be vegetarian.Un tío como este,quiere ser famoso, no matar a gente.
A guy like this,he wants to be famous, Not kill people.Bueno, en relaidad, no matar gente es mi proposito de Año Nuevo¿En.
Well, actually, not killing people is kind of my New Year's resolution.Mi misión es detener a Rahl El Oscuro, no matar gente inocente.
My mission is to stop Darken Rahl, not kill innocent people.Sí, ellos pueden no matar, pero manipulan y dañan a otros de maneras diferentes.
Yes, they may not kill, but they manipulate and harm others in different ways.Se suponía que tenía que ayudarle a escapar, no matar a dos personas.
I was supposed to help him escape, not kill two people.¿Has roto las reglas de no matar, no apostar, y de no ser avaro?
Have you broken the rules of no killing, ¿Cómo obtener poder Heroico, peroal mismo tiempo no matar a nadie?
How to obtain Heroic power, butat the same time not kill anyone?”?Más tarde, Eto lo critica por no matar a Kaneki cuando tuvo la oportunidad.
Later on, Eto criticized him for not killing Kaneki when he had the chance.Pero el médico de combate insistía que su misión era sanar y no matar.
But the soft-spoken medic insisted that his mission was to heal, not kill.El juego es de matar el tiempo, no matar a la gente….
Gaming is about Soy consciente de que el equipo de caza Raina tiene órdenes de captura, no matar.
I'm aware the team hunting Raina has orders to capture, not kill.¿Es suficiente, como hemos dicho, el no matar a nuestro prójimo?
Is it enough then that we do not murder our neighbor in any such way?Lo entendí demasiado tarde… La cagada había empezado al no matar a Palivoda.
I understood too late… the crap had begun for my not killing Palivoda.
