Exemples d'utilisation de No miente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No miente.
He's not lying.Ella no miente.
She doesn't lie.Bueno, Honey Boo Boo no miente.
Well, Honey Boo Boo doesn't lie.El no miente.
He's not lying.Sin embargo, no miente.
He's not lying, though.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente mienterazón para mentirnúmeros no mientenodio mentirpersonas mientenmintiendo otra vez
motivos para mentircaderas no mientennecesidad de mentirmintió a la policía
Plus
Utilisation avec des adverbes
mintiendo aquí
bien mentirbuena mintiendomintiendo ahora
mentir más
así que mentímentir así
muy buena mintiendomentir tan
siempre mienten
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir mintiendodeja de mentirhaberte mentidohaberme mentidomintiendo para proteger
acabo de mentirhaberle mentidocansado de mentirquieres mentirmintiendo para salvar
Plus
Glen no miente, no cuando lo atrapan.
Glen doesn't lie, not when he's caught.La nieve no miente.
The snow never lies.No miente en nada que se refiera a mí.
He's not lying about anything that pertains to me.Sí, no miente.
Yes, he's not lying.Y os lo digo, este tío no miente.
I'm telling you, this guy's not a liar.No miente cuando dice que eso es lo que sucedió.
He's not lying when he says that that's what happened.Superman no miente.
Superman doesn't lie.Porque el aEspíritu habla la verdad, y no miente.
For the aSpirit speaketh the btruth and lieth not.Sabemos que la ciencia no miente pero la gente sí.
We know the science doesn't lie and people do.Es deliciosa, con mucho queso, y no miente.
It's delicious, cheesy, and doesn't lie.El testigo veraz no miente, El testigo falso respira mentiras.
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out Pero China, cuando la visitas, no miente.
But China, when visited, doesn't lie.El testigo verdadero no miente; el testigo falso dice mentiras.
A truthful witness will not lie, But a false witness pours out Siempre he sabido que el espejo no miente.
Ive always known that the mirror never lies.El testigo fiel no miente, el testigo falso profiere mentiras.
A faithful witness will not lie. But a deceitful witness offers a Es decir… No, no miente.
Well, actually, no, he's not lying.El profeta Jacob enseñó:“… el Espíritu habla la verdad, y no miente.
The prophet Jacob taught,“The Spirit speaketh the truth and lieth not.El agua congelada no miente, Manny.
Frozen water doesn't lie, Manny.Yo digo esto porque“el Espíritu habla la verdad, y no miente.
I say this because“the Spirit speaketh the truth and lieth not.El testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras.
A trustworthy witness will not lie, But a false witness utters Mi Muy Benevolente y Sagrado Kan,el I Ching no miente.
Your Most Benevolent and Holy Khan,the I Ching tells no lies.Testigo veraz no miente, testigo falso respira mentiras.
A faithful witness will not lie: but a false witness El primer sencillo del álbum fue«El tiempo no miente jamás».
The first single from the album was"El Tiempo no Miente Jamás.El testigo fiel no miente, el testigo falso profiere mentiras.
A faithful witness will not lie: but a false witness A los ojos de un extraño Siempre he sabido que el espejo no miente.
Into the eyes of a stranger Ive always known that the mirror never lies.
