Exemples d'utilisation de No miremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No miremos más hacia atrás.
Don't ever look♪.Salgamos de aquí y no miremos atrás.
Let's get out of here and never look back.¡No miremos hacia atrás!
Let's never look back!Dijeron específicamente que no miremos atrás.
They specifically said not to look back.Y no miremos hacia atrás.
And don't ever look back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mirando a la cámara
mírame a los ojos
punto de miramira el video
mirando hacia el futuro
mirando por la ventana
mirando en este momento
mira el vídeo
gracias por mirarmira el tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
entonces miraahora miramirando adelante
mira aquí
mirando hacia atrás
mira a tu alrededor
mirar atrás
solo miramirando hacia abajo
mirando hacia arriba
Plus
Utilisation avec des verbes
joan mirómira a ver
deja de mirarbasta con mirarsigue mirandoquiero mirarsolía mirardeja de mirarme
volvió a mirarnecesitamos mirar
Plus
They can't expect us not to look them over now.Y no miremos más hacia atrás.
And don't ever look back♪.Así que corramos el riesgo y no miremos hacia atrás.
So take a chance and don't ever look back.No miremos atrás, este momento es crítico.
No turning back, this time is critical.Mucho fue rechazado pero no miremos hacia atrás.
Much was rejected, but we should not look back.No miremos atrás, dejemos que desaparezca de vista.
We don't look back, Si queremos ver un genuino arrepentimiento, no miremos a Jonás;
If you want to see genuine repentance, do not look at Jonah;Con que no miremos no hay problema.
As long as we don't look, it won't matter.Jesús insiste que si ponemos la mano al arado, no miremos para atrás.
Once you place your hand to the plow, do not look back(Lk 9:62).No miremos demasiado lejos para encontrar el motivo de este legado.
We need not look too far for a motive in making this bequest.Si alguno de ustedes se preguntó cómo fue posible quellegara este día, bueno, no miremos más allá de la propia pasión innata de ustedes por la Humanidad.
Should any of you wonder how this day came to pass,well look no further than your own innate passion for humanity.No miremos el diente al caballo regalado y no hablemos de ello aquí,¿de acuerdo?
Let's not look a gift horse in the mouth, and let's Para presidir la solemne ceremonía, estaba presente David Miscavige, Presidente de la Junta del Religious Technology Center, quien reconoció el monumental impacto del momento:"Si alguno de ustedes se preguntó cómo fue posible quellegara este día, bueno, no miremos más allá de la propia pasión innata de ustedes por la Humanidad.
On hand to preside over the grand ceremony was Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center, who acknowledged the monumental impact of the moment:"Should any of you wonder how this day came to pass,well look no further than your own innate passion for humanity.Nos dicen que no miremos abajo, pero yo miro, no tengo vértigo.
They tell us not to look down, but I No miremos pues con desprecio a Tiphón Baphometo, el Diablo, porque cada cual lo carga dentro de sí mismo, y es la Sombra del Dios Íntimo.
Let us not look with disdain at Typhoon Baphomet the Devil, because each person carries him within himself and he is the shadow of the inner God.Por lo tanto, no miremos tanto hacia el pasado-- a los muchos éxitos y también no pocos fracasos de la Organización-- sino hacia el futuro, con una clara visión de nuestra responsabilidad colectiva en rescatar y promover activamente los principios y objetivos que animan a nuestra Organización.
Therefore, not look so much to the past-- to the many successes and the not-infrequent failures of the Organization-- but rather to the future, with a clear vision of our collective responsibility in preserving and actively promoting the principles and objectives that inspire the Organization.No, miren, tienen que entender, que Felix no quería hacer esto.
No, look, you have to understand, Felix didn't mean to do this.No, mire, es todo un gran error.
No, look, it's all been kind of a big mistake.Pero no miro el noticioso.
I don't watch the news.No, mirad, estoy aquí esperando una amiga.
No, look, I'm just here waiting for a friend to talk to.Por esta razón no miren con indiferencia el desconsuelo de quienes padecen.
For this reason do not look with indifference upon the grief of those who suffer.No mirar directamente al rayo láser con medios ópticos auxiliares prismáticos, telescopios,etc.
Do not look directliy into the laser beam with optical appliances such as binoculars, telescopes.No mirar a tu cita a los ojos es una gran señal de inseguridad.
Not looking your date in the eyes is a major sign of insecurity.No miro televisión ni películas de video.
I don't watch television or video movies.Pero no miro todos los partidos como Miguel.
But I don't watch every match like Miguel.
