Exemples d'utilisation de No ocupe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No ocupe la familia!
Don't tie up the family!Instalado en el hoyo, no ocupe el espacio.
Installed in the pit, do not occupy space.No ocupe el área después de los acontecimientos.
Do not occupy the area after the events.Adulto+ niño que no ocupe asiento, 10 euros.
Adult+ child not occupying a seat, 10 euros.Que no ocupe el cargo de magistrado de isla;
Does not hold the position of island magistrate;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el territorio palestino ocupadoterritorio palestino ocupadoterritorios ocupadoslos territorios ocupadosgolán sirio ocupadoocupa la presidencia
territorios árabes ocupadoszonas ocupadasocupados por mujeres
ocupa el puesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
palestino ocupadomuy ocupadosirio ocupadodemasiado ocupadooriental ocupadatan ocupadopoco ocupadomás ocupadobastante ocupadoocupado ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir ocupándose
sigue ocupandoocupó dichos
ocupado trabajando
continúa ocupandovolverá a ocuparse
mantenerse ocupadoocupado intentando
mantenerme ocupadamantenerlos ocupados
Plus
CI: Espero que el trabajo no ocupe todo tu tiempo.
CI: I believe, work does not take all of your time.No ocupe la superficie de trabajo con cosas innecesarias.
Do not occupy the work surface with unnecessary things.Asegúrese de que no ocupe el espacio demasiado grande.
Make sure that it won't occupy too large space.Coloque el escritorio constantemente, no ocupe el espacio.
Put on the desk steadily, do not occupy the space.No ocupe el teléfono al pedo, y si lo llaman, me llama,¿estamos?
Keep off your phone, and if they call you, call me, got it?Lleva una mini sombrilla que no ocupe mucho espacio.
No ocupe u opere la silla cuando el espaldar no está encastrado.
Do not occupy or operate chair when backrest is Para ocultar la barra de menú, que no ocupe espacio en la pantalla.
Hidden menu, which will not take up space on the screen.En caso de que el Expositor no ocupe el stand, la Organización se reservará el derecho de excluir al Expositor de las futuras ediciones de la manifestación.
If an Exhibitor does not occupy his stand the Organisers reserve the right to exclude the Exhibitor from subsequent editions of the Exhibition.Solo se permite un bebé que no ocupe asiento por adulto.
Only one infant not occupying a seat is allowed per adult passenger.Al colocar el mando en un soporte se consigue que esté siempre en el mismo lugar, quesea más rápido de localizar y que no ocupe espacio en la mesa.
By putting the remote control in to a holder Recomendamos que esta información no ocupe más de dos líneas de texto.
We recommend that this information take up no more than two lines of text.Tienen capacidad para 7 pasajeros, pero si lleva maletas grandes yquiere disfrutar de un viaje cómodo, le recomendamos que no ocupe todos los asientos.
They have capacity for up to 7 passengers, but if you want to travel comfortably,you shouldn't occupy all seat when carrying large suitcases.El diseño delgado y compacto hace que no ocupe espacio y sea fácil de transportar.
Slim and compact design makes it take no space and easy to carry on.Puerta de riel deslizante:deslizamiento horizontal abierto, no ocupe espacio.
Sliding rail door:Horizontal sliding open, do not take up space.Si buscás un secador potente que no ocupe demasiado espacio, SalonCompact es la solución ideal?
Looking for a hairdryer that is powerful yet won't take up too much room?Todos los muebles deben ser lo más compactos posible, no ocupe mucho espacio.
All furnishings should be as compact as possible- do not take up much space.Diseño elegante para que la freidora no ocupe demasiado espacio, pero tiene una gran capacidad de 3,5 litros.
Smart design so the fryer does not take up too much space but it Esto hace que la batidora tenga un tamaño muy compacto y no ocupe demasiado espacio.
This makes the blender very compact in size and does not take up too much space.Por lo general, los expertos recomiendan que la piscina no ocupe más del 30% de la superficie del jardín o espacio en el que la construiremos.
Generally speaking, experts recommend that a pool should not take up more than 30% of the space in a garden or wherever else we choose to build it.Esto también es válido aunque el niño no ocupe un asiento propio.
This also applies if the child is not occupying their own seat.Puede que su nombre no nos suene, yque Corea del Sur no ocupe los primeros puestos en nuestra wishlist viajera, pero pronto escucharemos hablar mucho de esta ciudad montañosa que acogerá los Juegos Olímpicos de invierno durante el mes de febrero entre los días 9 y 25.
It may Es posible utilizarlo en modo“miniatura” para que no ocupe espacio en la pantalla.
Can be used minimized so that it doesn't take up space on the screen.Diseño compacto para que la freidora no ocupe demasiado espacio en casa o en la caravana.
Compact design so the fryer does not take up too much space in your home or in your caravan.La imagen que venía a cuento se la podemos robar sin créditos a Umberto Eco,autor que probablemente no ocupe demasiados anaqueles en la biblioteca de Wehbi, pero podría ser válida.
The image that came to my mind is an uncredited robbery from Umberto Eco,an author that probably does not take too much space in Wehbi's bookshelves, but could be valid all the same.
