Exemples d'utilisation de No pare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así mister dj no pare la música.
So mister dj don't stop the music.No pare hasta la mañana(chica).
Don't stop until the morning(girl).Ponle música pa' que esto no pare.
Play music so this does not stop.Que esto no pare hasta que estemos todxs libres.
This will not stop until all are free.Asegúrate que el trabajo no pare.
See to it that the work doesn't stop.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los principios de parísprincipios de paríscentro de parísla declaración de parísel acuerdo de parísel club de parísuniversidad de parísclub de parísdeclaración de parísacuerdo de parís
Plus
Utilisation avec des adverbes
cerca de parísaquí en parísparís II
directamente desde parísvacacionales paríspare aquí
pare siempre
pare inmediatamente
parís III
parís ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
celebrada en parístratado de parísllegar de parísnació en parísmurió en parísvisitar parísviajó a parísvive en parísregresó a parísfirmado en parís
Plus
Sharon mitchell no pare la escena 5- morena.
Sharon mitchell non stop scene 5- brunette.Síguelo bailando, que la música no pare.
Follow him dancing, that the music does not stop.¡Vence al ritmo, que no pare la fiesta!
Beat the rhythm, never stop partying!No pare hasta que él está abajo y fuera de acción.
Don't stop until he is down and out of action.LI: Que siga luchando y que no pare de cantar.
LI: To keep fighting and never stop singing.Por favor no pare la música Quiero llevarte lejos.
Please don't stop the music I want to take you away.It's not my fault Max won't stop calling.Por favor que no pare la música(x4) Se está haciendo tarde.
Please don't stop the music(4x) It's gettin late.Porque todo aquel que tenga un sueño no pare hasta triunfar.
Because everyone who has a dream does not stop until he triumphs.No pare el disco haciendo presión lateral en el disco.
Do not stop the blades by lateral pressure on the saw blade.Equipo prometedor de las ventas: No pare el servicio en 24 horas;
Promising sales team: Non stop service in 24 hours;No pare la cuchilla ejerciendo presión lateral sobre el disco.
Do not stop the blade by lateral pressure on the disc.Aunque el trabajo no pare, el verano es como un libro abierto.
Even if work doesn't stop, summer is like an open book.No pare los discos haciendo presión lateral en el disco.
Do not stop the blades by lateral pressure on the saw blade.Unas instalaciones perfectamente diseñadas para que tu entrenamiento no pare.
Perfectly designed facilities so that your training does not stop.Que no pare la fiesta Si, si, que no pare la fiesta.
Don't stop the party Yeah, yeah, que no pare la fiesta.Para asegurar una larga vida útil, no pare el electrodoméstico frecuentemente.
To ensure a long service life, do not stop the appliance frequently.No pare la hoja apoyando lateralmente sobre el cuerpo de la misma.
Do not stop the blade by lateral pressure on the disc.Para que todo esto no pare, todos tenemos que participar en este esfuerzo.
So that it does not stop we all need to join this endeavor.Que no pare la fiesta Recorro el mundo como si estuviera corriendo.
Don't stop the party I'm running through the world like i'm running back.Use un agarre variado y no pare hasta que sus caderas estén completamente extendidas.
Use a varied grip and do not stop until your hips are fully extended.No pare de tomar maprotilina súbitamente sin preguntarle primero al doctor.
Do not stop taking maprotiline suddenly without first asking your doctor.Solución: no pare el servidor durante estas operaciones.
Workaround: Do not stop the server during these types of operations.No pare de dar los medicamentos a una persona hasta que hable con los médicos.
Do not stop giving the person his medicines until you talk to caregivers.
