Exemples d'utilisation de No paren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No paren ahora.
Don't stop now.¡Vamos! No paren.
Come on, don't stop.¡No paren de correr!
Do not stop running!Por favor no paren.
Please don't stop.No paren la camioneta.
Do not stop this van.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
los principios de parísprincipios de paríscentro de parísla declaración de parísel acuerdo de parísel club de parísuniversidad de parísclub de parísdeclaración de parísacuerdo de parís
Plus
Utilisation avec des adverbes
cerca de parísaquí en parísparís II
directamente desde parísvacacionales paríspare aquí
pare siempre
pare inmediatamente
parís III
parís ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
celebrada en parístratado de parísllegar de parísnació en parísmurió en parísvisitar parísviajó a parísvive en parísregresó a parísfirmado en parís
Plus
¡Por Cristo, no paren aquí!
For Christ's sake, don't stop here!No paren hasta Virta.
Don't stop until Virta.No, no, no, no, no, don't stop the show.No paren en la puerta.
Don't stop at the door.Empiecen a tocar y no paren hasta que vuelva.
Start playing and don't stop'til I get back.No paren hasta llegar a Tártaro.
Do not stop until you reach Tartarus.Cuando empiecen a golpear el cuenco,¡no paren!
Once you start tapping the bowl, do not stop!Ahora no paren de bailar, Todos!
Now don't stop dancing, y'all!A lo largo que personas como tu y yo no paren de hablar.
That as long as people like you and me don't stop talking.No paren hasta que sean encontrados.
Don't stop until they have been found.Beneficios de G3Xn no paren en la propia unidad.
The G3n's benefits don't stop at the unit itself.No paren la fiesta por mi, muchachos.
Do not stop the party on my account. Boys.Cuando nos movamos, no paren hasta que lo atravesemos.
When we move, do not stop till we get across.No paren a este niño, él es el padre.
Don't stop this child, He's the father of man.Cuando comiencen a hacer una cosa no paren hasta que no terminen.
When you start something, do not stop until you finish.No paren en su trabajo para el Señor Dios.
Do not stop in your work for your Lord God.Esto se asegura que nuestros servicios no paren después de la realización del pago.
This ensures our services do not stop after payment completion.No paren hasta llegar a los árboles.¡Vayan ahora!
Do not stop till you hit the trees. Go now!Gestión rápida y profesional para que las expediciones no paren hasta su destino.
Fast and professional handling so that goods do not stop until their final destination.Oh si, no paren, a papi le gusta mojado.
Oh, yeah. Don't stop. You know daddy likes it all wet.No paren hasta terminar con la manzana entera.
And don't stop till you get to the end of the block.Wo-o-o-o-o-o No paren y mantengan sus motores prendidos.
Wo-o-o-o-o-o Don't stop and keep your engines moving.No paren el ritmo que baila super rico, esa reina.
Don't stop the rhythm that dances super rich, that queen.Oh no, no paren-¿A que te refieres con mi culo?
Oh, no. Don't stop. I did not mean"go for the ass?Y no paren hasta llegar al final del puente.
And don't stop till you get all the way across the bridge.
