Que Veut Dire NO PASTEURIZADA en Anglais - Traduction En Anglais

• unpasteurized
• unpasteurised
• non-pasteurized

Exemples d'utilisation de No pasteurizada en Espagnol et leurs traductions en Anglais

La leche no pasteurizada- peligrosa o nutritivamente útil?
Unpasteurized milk- dangerous or nutritiously useful?

Muchos quesos están hechos de leche no pasteurizada;
A lot of cheeses are made from milk that aren't pasteurised;

La leche no pasteurizada puede suponer un riesgo grave en la salud.
Unpasteurized milk can pose a serious health risk.

Se trata de una cerveza orgánica sin filtrar alta no pasteurizada.
It is an organic beer unfiltered high non-pasteurized.

Nunca tomes leche no pasteurizada, sobre todo si estás embarazada.
Never drink unpasteurized milk, especially if you are pregnant.

¿Por qué el gobierno federal restringe el uso de la leche no pasteurizada?
Why does the federal government restrict the drinking of raw milk?

Podés contraerla por leche no pasteurizada, carnes y huevos. Síntomas.
It may be contracted by unpasteurized milk, meats and eggs. Symptoms.

La leche no pasteurizada también puede ser utilizada para hacer mozzarella fresca.
Unpasteurized milk can also be used to make fresh mozzarella.

Pero si consume la leche cruda o no pasteurizada, puede causarle enfermedades.
But if consumed raw or unpasteurized, milk can make you sick.

Evite el jugo reconstituido, que está hecho con agua, así como la leche no pasteurizada.
Avoid reconstituted juice, which is made with water, as well as unpasteurized milk.

Si tu botella dice"cruda" o"no pasteurizada", necesitas pasteurizarla.
If your bottle says"raw" or"non-pasteurized," you will need to pasteurize it.

Esta transmisión también puede producirse a través de agua contaminada o de leche no pasteurizada.
It can also be transmitted through contaminated water or unpasteurized milk.

El comer huevos crudos o beber leche no pasteurizada también son posibles fuentes.
Eating raw eggs or drinking unpasteurized milk are also possible sources.

El Toxoplasma gondii se puede encontrar en carne cruda o medio cruda, huevos crudos, y leche no pasteurizada.
Toxoplasma gondii can be found in raw or undercooked meat, raw eggs and unpasteurized milk.

También es prensado en frío y no pasteurizada para que pueda obtener la bondad completa!
It is also cold pressed and non-pasteurised so you get the full goodness!

Muchos son los productos lácteos elaborados a partir de leche no pasteurizada y deben evitarse.
Many dairy products are made from unpasteurised milk and should be avoided.

Queso blando elaborado con leche no pasteurizada, como el queso fresco, Feta, Brie y Camembert.
Soft cheese made with unpasteurized milk, such as queso fresco, feta, Brie, Camembert.

No tome leche cruda(sin pasteurizar) ni tampoco consuma productos que contengan leche no pasteurizada.
Do not drink raw(unpasteurized) milk or eat foods that contain unpasteurized milk.

Disfrutar de una copa de Pilsner no pasteurizada, haciendo su camino hacia su vientre directamente de la fábrica de cerveza.
Enjoy a glass of unpasteurized Pilsner, making its way to your belly straight from the brewery.

También puedes comprar leche pasteurizada sin homogeneizar y(menos común) leche homogeneizada no pasteurizada.
You can also buy unhomogenized pasteurized milk and(less commonly) unpasteurized homogenized milk.

Las personas también pueden contagiarse al consumir leche no pasteurizada procedente de animales infectados.
The disease can also spread to people through consumption of unpasteurised milk coming from infected animals.

La Toxoplasma gondii puede ser encontrada en la carne cruda o no bien cocida, en los huevos crudos y en la leche no pasteurizada.
Toxoplasma gondii can be found in raw or undercooked meat, raw eggs and unpasteurized milk.

Cada envase contiene un 99,7% de materia prima orgánica fresca no pasteurizada, a tan solo un 3 décimas de la naturaleza.
Each package contains 99.7% of unpasteurized fresh organic raw material, only 3 tenths of the nature.

Durante el embarazo es importante evitar quesos no pasteurizados y otros alimentos hechos con leche no pasteurizada.
So during your pregnancy it's important to avoid unpasteurized cheeses and other foods made with unpasteurized milk.

Allí puede encontrar la panadería Triticum, cerveza fresca no pasteurizada, un puesto de periódicos con publicaciones internacionales y objetos de diseño, todo bajo el concepto de cambiar regularmente.
There you will find a Triticum bakery, unpasteurized fresh beer, a newsstand with international publications and design objects, all under a concept that changes regularly.

Otros alimentos para evitar incluir huevos crudos, pescado raro, frutas y verduras sin lavar, leche no pasteurizada y"carne de animales silvestres" caza silvestre.
Other foods to steer clear of include raw eggs, rare fish, unwashed fruits and vegetables, unpasteurized milk, and"bushmeat" wild game.

Las infecciones enterohemorrágicas son por lo general transmitidas por alimentos o agua, y han estado implicadas en carne molida poco cocinada, leche cruda, embutidos, agua, sidra de manzana no pasteurizada, brotes y vegetales.
Enterohemorrhagic infections are usually food or water borne and have been implicated in undercooked ground beef, raw milk, lunchmeat, water, unpasteurized apple cider, sprouts and vegetables.

Las fuentes incluyen agua, tierra, insectos, reptiles, aves, heces de animales, huevos, carne, leche no pasteurizada de aves de corral, frutas y verduras crudas(por ejemplo, brotes, melones), nueces y especias.
Sources include water, soil, insects, reptiles, birds, animal feces, eggs, meat, poultry unpasteurized milk, raw fruits and vegetables(e.g. sprouts, melons), nuts and spices.

¿Sabes si usa algún queso no pasteurizado o animales de caza?
Do you know if he ever uses any unpasteurized cheese or wild game?

Alimentos no pasteurizados, que pueden incluir quesos blandos y algunos productos lácteos.
Unpasteurized foods, which may include soft cheeses and some milk products.