Exemples d'utilisation de No patees en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, no patees.
Oh, don't punt.¿Te puedo pedir por favor que no patees mi silla?
Can I ask you to please not kick my chair?Oye, no patees.
Hey, no kicking.¡No patees mi culo!
Don't kick my ass!Cuidado no patees esto, si?
Careful not to kick this, will ya?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
patea la pelota
patea la puerta
patear una pelota
patear culos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
acaba de patear
No patees al bebe.
Don't kick the baby.OK, sigue mis instrucciones y no patees a nadie en las bolas.
All right, follow my lead. And don't kick nobody in the nuts.No patees al bebé.
Don't kick the baby.Cuando estés cerca del área penal, no patees con toda tu fuerza.
When you're near the 18 yard box, don't kick with all your power.No patees estos.
Don't knock these over.Tenemos un dicho en la Tierra:"No patees a un hombre cuando está caído.
We have a saying on Earth:"You don't kick a man when he's down.No patees mi caja.
Don't you kick my box.Aún no patees la cubeta.
Don't kick the bucket yet.¡No patees la iglesia!
Don't kick the church!Matt, no patees el asiento.
Matt, don't kick the seat.No patees mi sofá, viejo.
Don't kick my couch, man.Mamá, no patees al alguacil.
Mum, don't kick the bailiffs.No patees la rockola, Hugh.
Don't kick the Rock-Ola, Hugh.Nunca te rindas, no patees el suelo, no confíes en todas las mentiras.
Never give up, don't hit the floor, No patees a un hombre en el suelo.
Don't kick a man when he's down.Hey, no patees la puerta.
Hey, don't kick the door.No patees la pelota con mucha fuerza.
Never kick the ball like that.Oye, no patees la puerta.
Hey, don't kick her door.No patees con la punta de tu pie.
Don't kick with the ball of the foot.No patees mi asiento cuando estoy manejando.
Don't kick my seat when I'm driving.No patees con los dedos del pie, podrías ocasionarte daños.
Don't kick with your toes, as this can cause damage.No patees, no luches,no duermas por la noche.
Don't kick, No patees a usuarios expulsados a no ser que te estén dando click rápidamente.
Do not kick banned users unless they are rapidly clicking you.No patees a un hombre cuando esté caído” no hagas que alguien se sienta peor cuando está pasando por un mal momento.
Don't kick a man when he's down” No patee el cubo.
Don't kick the…- bucket.
