Exemples d'utilisation de No perfore en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No perfore en las juntas de mortero!
Do not drill into mortar joints!NOTA: No perfore en el piso o cama del vehículo.
NOTE: Do not drill into the vehicle's floor or bed.No perfore ni queme el uso posterior.
Do not pierce or burn after use.Precaución: No perfore a través de cualquier conducto de aire o aceite.
Caution: Do not drill through any air or oil ducts.No perfore la batería ni aplastarlo.
Do not pierce the battery or crush him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tarjetas perforadasagujeros perforadosorejas perforadaschapa perforadapulmón perforadoperforar agujeros
pozos perforadosorificios perforadoslos agujeros perforadoscuero perforado
Plus
Utilisation avec des adverbes
metálica perforadanecesario perforarinoxidable perforado
Utilisation avec des verbes
No perfore ni queme, incluso después uso.
Do not pierce or burn, even after use.No perfore ningún otro material o métal!
Do not punch any other material or metal!No perfore ni queme los aerosoles, incluso después uso.
Do not pierce or burn aerosols, even after use.No perfore el techo del vehículo por ningún motivo.
Do not drill into the roof of the vehicle for any reason.No perfore los agujeros más grandes en las piezas de madera.
Do not drill the holes bigger in the wood parts.No perfore ni queme el producto, incluso si parece vacío.
Do not puncture or burn even if it seems empty. Shampoo.No perfore o explote el contenedor, incluso después de usarlo.
Do not pierce or burn the container, even after use.No perfore la junta con un cuchillo u otro objeto afilado.
Do not pierce the gasket with a knife or other sharp object.No perfore el contenedor de spray en polvo ni lo tire en el fuego.
Do not puncture spray cans or throw them into a fire.No perfore ni incinere el envase, incluso cuando está vacío.
Do not pierce or incinerate the container, even when empty.No perfore ni incinere el recipiente, incluso cuando esté vacío.
Do not pierce or incinerate the container, even when empty.No perfore el envase ni lo arroje al fuego o a un incinerador.
Do not puncture the canister or throw on a fire or incinerator.No perfore la lata, ni la exponga al calor extremo o a las llamas.
Do not puncture the can or expose to high heat or open flame.No perfore más de 1 tapa transparente a la vez para evitar atascos.
Do not punch more than 1 clear cover at a time to prevent jams.No perfore más de 1 tapas transparentes a la vez para evitar atascos.
Do not punch more than(1) clear cover at a time to prevent jams.No perfore a través de un fregadero hecho totalmente de porcelana o hierro fundido.
Do not drill through an all-porcelain or cast iron sink.No perfore, rompa o queme la lata, incluso si parece estar vacío.
Do not puncture, break, or burn the canister even if it appears to be empty.No perfore ni incinere el collar con spray ni el envase con e laerosol.
Do not puncture or incinerate the spray collar or the refill canister.No perfore ni exponga este medicamento al calor extremo ni al fuego directo.
Do not puncture or expose this medication to high heat or open flame.No perfore, suelde ni modifique el tanque de aire o el mismo se debilitará.
Do not drill into, weld or otherwise modify air tank or it will weaken.No perfore ni incinere el collar con el rociador ni el envase con el aerosol.
Do not puncture or incinerate the spray collar or the refill canister.No perfore ni intente abrir el cartucho de gas,no se puede volver a llenar.
Do not puncture or attempt to open the gas cartridge, it is non-refillable.No perfore ni incinere contenedor o almacenar a temperaturas por encima 48 C/120 F.
Do not puncture or incinerate container or store at temperatures above 48 c/120 F.No perfore, suelde ni altere de manera alguna el tanque receptor o contenedores similares.
Do not drill into, weld or otherwise alter the receiver tank or similar vessels.
