Exemples d'utilisation de No pintes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No pintes más!
Paint no more!Está bien, pero no pintes.
Okay, but don't paint.No pintes al bebé.
Don't paint the baby.Que se joda él, no pintes para él, pinta para ti.
Screw him don't paint for him, No pintes al diablo en la pared.
Don't paint the devil on the wall.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
papel pintadopintado a mano
pintada en nuestro taller
acero pintadometal pintadopintar las paredes
cara pintadasuperficie pintadamadera pintadajesús pinto
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién pintadomónica pintorecien pintadopintar encima
pintó principalmente
manuel pintoaníbal pintoluego pintamural pintadopintar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a pintarvolver a pintarquiero pintarempezó a pintaracabado pintadocontinuó pintandosiguió pintandoaprender a pintarsolía pintarpinto da
Plus
Pero decidas lo que decidas, no pintes el lado contra la pared.
Whatever you decide, make sure not to paint the side that will face the wall.Y no pintes a mis padres.
And don't draw on my parents.Estoy un poco preocupado que tu… que tu ya no te intereses mas en entenderme… que no pintes un retrato adecuado… y necesito convencerme de que estoy equivocado.
I'm a little worried that you… No pintes ningún detalle de la casa.
Do not paint any details on the house.Por favor, no pintes en mis cuadros.
Please don't paint on my paintings.No pintes el silencio de negro. Ahora, sálvame.
Don't paint the silence black now save me.Dije,"No pintes en el suelo"- y gritó.
I said,"no coloring on the floor"-- she screamed.No pintes todo el tiempo, y haz lo que te he dicho.
Don't paint all the time and do as you're told.No pintes el adaptador de corriente ni la cámara.
Don't paint the power adapter or the camera itself.No pintes el objeto en sí, sino el efecto que produce.
Paint, not the thing, but the effect it produces.No pintes el encaje directamente con tinte sin diluir.
Do not paint the lace directly with undiluted dye.No pintes ilusiones, trata de aferrarte a lo que tienes.
Paint no illusion, try to click with whatcha got.No pintes todas las paredes con lienzos con el mismo patrón.
Do not paint all the walls with canvases with the same pattern.¡No pintes la parte que estará en contacto con el techo!
Make sure not to paint the part that will be in contact with the ceiling!No pintes si estás embarazada o tienes algún problema respiratorio.
Do not paint if you are pregnant or have any respiratory condition.No pintes toda la varita o la pintura se secará demasiado rápido.
Don't paint the entire wand, or the No pintes la cámara, ya que puede afectar a su rendimiento e invalidar la garantía.
Do not paint the camera, this can affect performance and void your warranty.No pintes con pintura corriente el taburete/escalón por el riesgo de resbalones.
Do not paint the step stool with ordinary Yo no pinto más.
I do not paint anymore.No pinte el motor, el acceso al motor o la cúpula.
Do not paint engine, engine access panel or dome.Yo no pinto porque Quiero pintar. .
I don't paint because I want to paint.No pintarlos del todo malo.
Don't paint them all bad.No pintar todo el carro de una vez antes de empezar a desconchar.
Do not paint the whole tank at once before you start the chipping process.No pinte las superficies horizontales después de aplicar este producto.
Do not paint horizontal surfaces after applying this product.Escriba, no pinte: la mayor parte de su mensaje debe ser texto;
Write, don't paint: most of your message must be text;
