Exemples d'utilisation de No planees en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía no planees la boda.
Don't plan the wedding just yet.No planees nada más para este día.
Do not plan other things on this day.Solo para que lo sepas, no planees la boda todavía.
Just so you know, Don't plan the wedding just yet.Pero no planees un viaje todavía.
But don't plan on booking a trip yet.Debes estar preparado para cualquier cosa, pero no planees demasiado.
Be prepared for anything, but don't plan too much.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
planeando un viaje
actividades planeadascompañía planeagobierno planeaplanear con anticipación
tiempo para planearlas actividades planeadasembarazo no planeadoplanea tu viaje
planeando un ataque
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien planeadocuidadosamente planeadoya estamos planeandoplaneado originalmente
especial planeadopor favor planeeahora planeaasí que planeachina planeaperfectamente planeado
Plus
Utilisation avec des verbes
planea usar
planea visitar
planea lanzar
planeando enviar
planea abrir
comienza a planearplaneando viajar
planea construir
planeando matar
planea continuar
Plus
No planees otra cita muy rápidamente.
Don't plan another date too quickly.Desactiva también otros items que no planees utilizar.
Deactivate other items as well if you are not planning on using them.Bueno, no planees tu boda todavía, Nicki.
Well, don't plan your wedding just yet, Nicki.Son como los juegos de póquer: no planees nada para el domingo.
A bit like Saturday poker games, don't plan on doing anything Sunday.No planees hacer varios cambios de logotipo.
But don't plan to make multiple logo changes.Espero que no planees convertirte en cómico.
Hope you're not planning on becoming a comedian.No planees estar menos de 5 días en Paris….
Don't plan to stay less than 5 days in Paris….Espero que no planees enfermarte pronto.
I hope you're not planning on getting sick anytime soon.No planees hacer varios cambios de logotipo.
But don't expect to make multiple logo changes.Y espero que no planees hacer una gran cosa de ello.
And I hope you're not planning on making a big deal out of it.No planees mi funeral antes de que el cuerpo muera.
Not to plan my funeral before the body dies.Fitch… espero que no planees salir de la ciudad de todos modos.
Fitch… I hope you're not plannin' on leaving town anyway.No planees su boda con el hombre al que amas.
You can't plan your sister's wedding to the man you love.Espero que no planees empezar una familia muy pronto. No. .
Hope you are not planning to start a family so soon.No planees tu software cuando estás intentando dormir.
Don't plan your software when you are trying to sleep.Así que no planees una visita a las atracciones y museos.
So do not plan a visit to attractions and museums.No planees leer algo, aunque puedes escuchar música relajante.
Don't plan to read, though you could listen to quiet music.Es mejor que no planees otras actividades hasta que te confirmen la hora!
You best not plan other activities until your time is confirmed!Pero no planees dar un gran golpe fabricando un anuncio gigante.
But don't plan on making a big splash with one large ad.Sí, no planees tu futuro con mis caballos, Sonny.
Yeah, don't plan your future around my horses, Sonny.No planees mudarte al otro lado del país este fin de semana.
Avoid planning to move across the country this coming weekend.No planees la fiesta minuto a minuto, ni hagas un horario.
Don't plan a minute-by-minute or any other type of schedule for the party.No planees daños contra tu prójimo mientras vive confiado junto a ti.
Do not plot harm against your neighbor, who lives trustfully near you.No planees mal contra tu prójimo ya que vive confiadamente por ti.
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.No planees salir por varias horas sin llevar Tylenol, una jeringa,etc.
Don't plan to go out for several hours without bringing along your Tylenol, syringe.
