Exemples d'utilisation de No podes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podes qué?
What you can't?Y ya sabés, no podes hablarme sobre ello.
And, you know, he can't talk to me about it'cause.No podes hacer qué?
Can't do what?Escucha, Tennyson, no podes estar ahí una hora mas.
Listen, tennyson, you cannot stay in there one more hour.No podes hacerlo.
You cannot do that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
também podetijeras de podarcliente podepode escolher
podar árboles
las tijeras de podarpodar el césped
Plus
Utilisation avec des adverbes
não podepode facilmente
ahora podes
Utilisation avec des verbes
pode acomodar
pode mostrar
vestido podepodáis ver
podes encontrar
pode fazer
pode desfrutar
podáis imaginar
pode contar
pode adicionar
Plus
Esta claro que no podes vivir toda tu vida solo?
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?No podes bajar ahí.
We can't go down there.Ves, esta es la razón por la cual no podes decirle nada a nadie.
See, this is the reason you can't tell anybody anything.Y vos no podes estar enojada conmigo.
And you can't stay mad at me.Porque este amor no se siente tan bien No podes empujar un río.
Cuz this love dont feel so right You can't push a river.No podes ser virgen y vampira.
You cannot be both virgin and vampire.Es que no podes vivir sin el juego?
Can you ever live without the game?No podes llamar a Servicios Sociales.
You cannot call Family Services.Sabía que no podes salir de estas tumbas.
I knew you couldn't get out of these crates.RJ, no podes mantener a tus padres juntos.
RJ, you cannot keep your parents together.A partir de 1.6, no podes elegir multiples pack de recursos simultaneamente.
As of[[1.7]], you can choose multiple resource packs at once.No podes invitar a una chica a un lugar como éste.
You can't invite a girl to a place like this.Te apuesto a que no podes lanzar esa monja dentro de la fuente decorativa.
I will bet you can't fling that nun into the decorative fountain.No podes ser así de atractivo y tener una habilidad.
You cannot be that attractive and have a skill.NOTA: a partir de 1.6, no podes elegir multiples pack de recursos simultaneamente.
NOTE: As of 1.6, you cannot choose multiple resource packs at once.No podes borrar tus mensajes en este Foro Buscar.
You cannot delete your posts in this forum Search for.Pero no podes. Yo ya soy el presidente.
But you can't,I'm already chairman.No podes darle la espalda a tan hermosa sensación.
You can not turn your back on such beautiful feeling.Y vos no podes tenerlo de las dos maneras.
And you can't have it both ways round.No podes seguir vigilandome. Y tampoco me podes salvar.
You can't keep watching me, and Lo que no podes denunciar, es lo siguiente.
What you can not complain, is the following.Entonces no podes perderte y me seguirás todo el día.
So you can't stray and follow me around all day.Vos no podes elegir la orientación del papel con ps2pdf.
You cannot choose the paper orientation in ps2pdf.Vos no podes elegir la orientación del papel con ps2pdf.
Misconceptions you cannot choose the paper orientation in ps2pdf.
