Exemples d'utilisation de No pusiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero me dijo que no pusiera eso.
But you said not to put that.¡Que no pusiera aquí mis lindos pies!
My Master can't get in here!Llama: 98-20-801750 Me alegra que no pusiera mi número allí.
I'm glad you didn't put my number up there.Le dije que no pusiera el mapa con los bichos.
I tell him not to put the map with the bugs.¿Por qué no le dijiste que no pusiera las púas?
You-- Potter-- why didn't you tell him not to add the quills?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poner fin
para poner fin
puesta en práctica
puesta en marcha
puesta de sol
puesta en libertad
se puso en marcha
sol se poneponemos a disposición
para poner en práctica
Plus
Utilisation avec des adverbes
poner un poco
poner más
solo ponse pone muy
sólo ponahora ponasí que ponse pone un poco
luego ponernecesario poner
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero ponertratando de ponerdéjame poneracabo de ponerllevaba puestaintenta ponernecesitamos ponerdecidió ponerdispuesto a ponervolver a poner
Plus
Me dijo que no pusiera nada por escrito y nunca lo hice.
He told me not to put anything in writing, and I never did.Mi madre siempre me decía que no pusiera nada por escrito.
My mother's always telling me, never put anything in writing.Si Kite no pusiera sus garras en ti, habría sido otra pobre chica.
If Kite hadn't got his claws into you, it would have been some other poor girl.Preferiría que el Sr. Parris no pusiera sus manos sobre mi bebé.
Mr. Parris won't lay his hand upon my baby.Hablé con mi mujer por teléfono hace dos días y me dijo,muy razonablemente, que hasta que no pusiera las cosas en orden.
Tú me dijiste que no pusiera esa orden de restricción.
You told me not to get the restraining order.Pero por el espíritu+ le decían repetidamente a Pablo que no pusiera pie en Jerusalén.
But through the spirit they repeatedly told Paul not to set foot in Jerusalem.Me aconsejaste que no pusiera a Underwood bajo protección policial.
You advised me not to put Underwood into protective custody.Veía favorablemente toda la asistencia humanitaria que diese lugar a un pronto regreso de los refugiados, y que no pusiera en tela de juicio la integridad territorial del Zaire.
He welcomed any humanitarian assistance that Es una lástima que no pusiera a Roberts y a Stevens en tareas livianas.
It's a pity you didn't put Roberts and Stevens on light duties.Y sería una terrible periodista si no pusiera eso en mi artículo.
And El Presidente le dijo que no pusiera un dedo en el dinero… sino que viva para servir al país.
The chairman told him not to put a finger on the money, but live Garantizar que la explotación de sus recursos naturales no pusiera en peligro a otros sectores de la economía;
Ensure that the exploitation of their mineral resources does not put other sectors of the economy at risk;Aquí no hay nadie que no pusiera en una situación determinada.
There isn't a guy we wouldn't put in a certain situation.Hay un gran peligro de pérdida. Honestamente creo y deseo que los Estados que aún utilizan gas se deshicieran de las cámaras yse pasaran a inyección letal u otro procedimiento, que no pusiera en peligro la vida de los testigos o la de los funcionarios de las prisiones, que tienen que estar en esa ejecución para que se realice conforme a la ley.
There is a major danger of leakage, and I honestly believe and I wish… that those remaining few states that are utilizing gas… would do away with the gas chamber… andgo to lethal injection or some other procedure… which wouldn't place in danger the lives of witnesses and prison officials… who have to be at that execution to see that the execution conforms with the law.Según las recomendaciones de la Oficina, se podían suministrar información y documentos siempre que esto no pusiera en peligro la seguridad de los miembros del Grupo, su personal o sus fuentes, no violara el compromiso de confidencialidad con la fuente y no comprometiera el proceso de toma de decisiones interno del Grupo.
It recommended that information and documents could be handed over provided that such release did not place at risk the safety of Panel members, its staff or its sources, did There was nothing my mother wouldn't put on a creditard.Uno no se estacionaría frente a su entrada si no pusiera su basura en mi estacionamiento de invitados. No tiene estacionamiento de invitados.
Maybe people wouldn't park in front of your driveway if you didn't put your trash cans in my guest parking spot.I didn't have Sin embargo, el Partido de Oposición aclaró desde un primer momento que nunca apoyaría una constitución que no pusiera fin a la situación de Gibraltar como Territorio comprendido en el Capítulo XI. Hizo hincapié en esa posición al comenzar las negociaciones con el Gobierno del Reino Unido, en 2004.
The party had, however, clarified from the outset that it would never support a constitution that failed to put an end No pongas nada de eso sobre mí.
Don't get none of that on me.No ponga objetos pesados encima del cable eléctrico.
Never put heavy objects on the power cord.Yo no puse esa receta en mi computador.
I didn't put that recipe on my computer.No poner el ventilador o sus piezas cercano a.
Do not place the fan or any parts near an open.No pondré a mi familia de nuevo en manos del sistema.
HANK SIGHS I will not put my family in the hands of the system again.
