Exemples d'utilisation de No requiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un policía que no requiera comer ni dormir.
A cop who doesn't need to eat or sleep.No requiera el ajuste de la dosis a pacientes mayores.
Do not require dose adjustment for elderly patients.Busque capacitación que no requiera mucho financiamiento.
Look for training that doesn't require a lot of funding.No requiera que el perro le dé completamente el objeto.
Do not require the dog to completely give you the object.Sí siempre y cuando no requiera que yo modele para usted.
Yes, provided that you don't require that I modele for you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Plus
Utilisation avec des adverbes
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Plus
Utilisation avec des verbes
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Plus
Puedes eliminar cualquier tipo de letra que la Mac no requiera.
You can remove any font that isn't required by your Mac.Engullirá cualquier cosa que no requiera la masticación mental!
It relishes anything that needs no mental mastication!Uno que no requiera que uses ese cerebro de chorlito que tienes.
One that won't require the use of that addled fraction of a brain of yours.Piense en probar algún método que no requiera espermicida.
Think about trying a method that doesn't require any spermicide.Mantener comida que no requiera refrigeración ó cocción para siete días.
Seven-day supply of food that does not need refrigeration or cooking.Optar por la reproducción de ganado que no requiera estas prácticas; o.
Breeding cattle that do not require the procedure; or.Incluya comida que no requiera ser cocinada en caso que pierda la electricidad.
Include food that requires no cooking in case of power failure.Si estás buscando un deporte que no requiera mucha inversión.
If you're looking for a sport that doesn't require a lot investment.No requiera que me pase el 2010 escribiendo resaltadores para lenguajes existentes.
Doesn't require me to spend a year writing highlighters for existing languages.Y esta cirugía tal vez no requiera manipulación de la aorta.
And this surgery may not require manipulation of the aorta.Pequeño de tamaño y no requiera las áreas de la instalación grande.
Small in size and do not require large installation areas.Tienes un currículum listo, aunquetu potencial empleador no requiera uno.
Have a resume ready even ifyour potential employer doesn't require one.Involucrar un medicamento que no requiera la aplicación de un nuevo fármaco, o.
Involve a drug that does not need a new drug application, or.En ocasiones, es posible que TI desee implementar una política que no requiera MFA.
Sometimes, IT might want to implement a policy that doesn't require MFA.Utilizar cuando el mantenimiento no requiera un desmontaje habitual.
For permanent locking if regular removal for maintenance is not required.Aún cuando no requiera mucha energía, pagará buenos dividendos en el futuro.
Even if it doesn't require great energy, Puedes escribir un esquema básico que no requiera muchos detalles.
This can be a basic outline and does not need to be very detailed.Tratamiento: por lo general no requiera el tratamiento adicional y pase independientemente durante 2-3 semanas.
Treatment: usually do not require additional treatment and pass independently for 2-3 weeks.Utilice el Modo Clean Air(Aire limpio) cuando no requiera humedad adicional.
Use the Clean Air Mode when additional humidity is not required.Que la pregunta principal no requiera una opinión o una política sugerida.
That the main question does not call for an opinion or suggested policy.Me gustaría algo que sea gratis y no requiera bibliotecas de PDF externas.
I would like something that's free and doesn't require external PDF libraries.Una solución intuitiva que no requiera instalar ningún hardware o software adicional.
It should be easy-to-use and should not require any additional hardware or software.Ten misericordia de los demás, no requiera que ofrescan más de lo que pueden!
Be merciful to others, not requiring that offer more than they can!Empaca comida no perecedera que no requiera cocinarse, como nueces y muesli.
Pack non-perishable foods that don't need to be cooked, like nuts and muesli.
