Exemples d'utilisation de No resbale en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no resbale.
See that he doesn't slip there.Cuidado, señor, no resbale.
Careful not to slip, master.Así que no resbale dentro de esa manera de hablar o pensar.
So don't slip into that way of talking or thinking.Coloque el teléfono sobre una superficie que no resbale.
Place the telephone on a non-slip surface.¿Tiene alguna camisa de cuello alto que no resbale debajo del cuello de abrigo?
Have you got any shirts with high collars that don't slip below the coat collar?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pie resbalariesgo de resbalarpeligro de resbalar
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Las patas son de goma para que el reproductor no resbale.
Rubber feet ensure that the player does not slip.Buenas toallas de yoga no resbale y brinde seguridad durante el tiempo de la capacitación.
Good yoga towels do not slip and provide security for the duration of the training.Plantar la máquina de manera que no resbale ni vuelque.
Set up the machine so that it cannot slip or tip over.Es importante que no resbale y que no sea tratado con cera o productos químicos.
It Preste atención de que la manguera no resbale del cubo.
Make sure that the hose does not slide out of the bucket.Coloque el aparato de manera que no resbale de la encimera de cocina, por ej. al amasar una masa pesada.
Place the breadmaker on a surface in such a manner that it cannot slip, as can happen when kneading a stiff dough.El tipo de presión que asegura que el papel no resbale.
The type of pressure that ensures that the paper does not slip.Ambos soportes garantizan que el paciente no resbale; un requisito perfecto para cirujanos y anestesistas.
Both ensure that the patient cannot slip- perfect conditions for surgeons and anaesthetists.Conserve una posición de trabajo estable de modo que no resbale.
Maintain a stable working position so that you do not slip.Conviene llevar guantes de goma y calzado que no resbale al trabajar en el exterior.
Preferably wear rubber gloves and non-slip footwear when working outdoors.La isla antideslizante de su suela hace que sea un zapato seguro y no resbale.
Its anti-slip sole ensures that you don't slip, making it a safe shoe.Aplique una presión hacia adelante sobre la herramienta de forma que la punta no resbale del tornillo y encienda la herramienta para iniciar la operación.
Apply forward pressure to the tool to the extent that the bit will not slip off the screw and turn the tool on to start operation.Enrolle el tope alrededor del cable para queel núcleo de ferrita no resbale.
Wind the stopper around the cable so thatthe ferrite core does not slide.Acueste al bebé en una superficie suave y que no resbale, como una alfombra.
Lay your baby on a soft, unslippery surface, such as a carpet.A día de hoy como sustituto a la cerámica o a la madera,son los suelos vinílicos estos también pueden llevar tratamientos para hacerlos más rugoso y que así no resbale.
Nowadays, as a ceramic or wood substitute,they are vinyl floor coverings those could include treatments to make them rougher and so the don't slip.El agarre en las piernas asegura que el traje no resbale en ningún momento.
The grip on the legs ensures that the suit does not slip at any moment.Cuando dé la vuelta, asegúrese de queel pliegue permanezca en la parte superior de la manga y no resbale.
When turning around,make sure that the crease remains on the top of the sleeve and does not slip.Cuando te acuestas,¿cómo haces para que tu cabeza no resbale en la almohada?
When you go to bed at night, how do you keep your head from sliding off the pillow?Si necesita ir a algún lado,¿podría acompañarlo para que no resbale?'.
If Las cintas con características de seguridad especiales son idóneas para que la gente no resbale en los peldaños o las pasarelas.
Tapes with special safety characteristics are needed if you want to stop people from slipping on steps or walkways.Para un mejor resultado,seca el pollo completamente antes de cortarlo para que no resbale.
For best results,dry chicken completely before cutting so it is not slippery.Utilice la llave del mandril para realizar el apriete final, con el fin de asegurarse de que la broca taladradora no resbale durante la operación de taladrado.
Use the chuck key for the final tightening to make sure the drill bit will not slip while drilling.Sugerencias: zapatillas de deporte o botas para andar,zapato cerrado que no resbale.
Suggestions: walking boots or sneakers,closed toe shoes with non slip soles.Cuando utilice el multifuncional,utilice siempre zapatos robustos(6) con una suela que no resbale.
When using the Multi Function Power Head,always wear sturdy shoes(6)-with a non-slip sole.La presi6n contra el material mientras se cose habra de ser lo mas suave posible siendo, empero,lo suticientemente fuerte para que no resbale el material.
The pressure on the material during sewing must be as weak as possible, butstrong enough so that the material does not slip.
