Exemples d'utilisation de No robar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No robar nada.
Not steal anything.¿Cómo es eso no robar?
How is that not stealing?No robar permitido.
No stealing allowed.Pero mejor no robar los movimientos.
But you better not steal the moves.No robar a nadie,¿recuerdas?
We didn't rob anyone, remember?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Plus
¿Tiene que aprender sobre no robar!
He needs to learn about not stealing!Pero no robar las damas.
But we didn't rob those ladies.¿Qué tiene esto que ver con no robar?
What does this have to do with not stealing?No robar y no pelear.
No stealing and No robar al vendedor de periódicos ciego.
No stealing from the blind newsboy.Señor, eso es como felicitar a un hombre por no robar un banco.
Sir, that's like congratulating a man for not robbing a bank.Sólo evite no robar más carros,¿de acuerdo?
Just try not to steal any more cars, okay?Lo único que tenían que hacer era entrar y fotografiar el diario, no robarlo.
All they had to do was to photograph the diary not steal it.No robar una mina de diamantes y matando gente?
Not robbing a diamond mine and killing people?Reglas: No pelear, no robar y no trollear.
Rules: No robar significa salir del infierno de las cárceles.
Not stealing means getting out of the hell of jails.De los padres mienten sobre no robar caramelos de su escondite de los niños.
Of parents lie about not stealing candy from their kids stash.No robar lo que no te pertenece.
Thou shalt not steal that which does ¿Por qué entrar a un lugar,romper bustos invaluables y no robar nada?
Why break in,smash some priceless busts and then not steal anything?Plantarse: no robar más cartas y terminar la mano.
Stay: Take no more cards and end your hand.Así que integridad es algo más que solo no mentir o no robar.
So integrity is more than just No robar ni tomar lo que no se le haya sido ofrecido;
No stealing or taking that which has not been given;Y, por supuesto, éste es exactamente el problema:¿dónde conseguir y no robar?
And of course this is exactly the problem- where to get and not steal?No robar, no mentir y no hagas trampa.
Don't steal, Los accesorios deberían realzar lo que lleves puesto y no robar la atención.
Accessories should enhance what you're wearing not steal the spotlight.No robar, no matar, y otras reglas evidentes.
Do not steal, Debían destruir sinagogas, negocios yhogares judíos, pero no robarles.
They were to destroy Jewish synagogues,businesses and homes- but not steal from them.No robar la propiedad ajena ni pedirle limosna al conductor ni a los pasajeros.
Not steal property or panhandle from the driver or passengers.
