Exemples d'utilisation de No rompan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No rompan nada!
Don't break anything!Así que no rompan cosas.
So no breaking stuff.No rompan mis cosas.
Don't break my stuff.¡Recuerden, no rompan la formación!
Remember, do not break formation!No rompan mi vidrio.
Don't break my glass.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corazón rotohuesos rotosromper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosromper el ciclo
sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Plus
Utilisation avec des adverbes
blanco rotose rompen fácilmente
difícil romperromperse fácilmente
tan rotoromper fácilmente
completamente rotorompiendo así
necesario romperaquí para romper
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar
decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Plus
Sean amables, pero firmes… y no rompan nada, tú especialmente.
Be friendly yet firm and don't break anything. Especially you.No rompan el anillo.
Don't break the ring.Cuando empiece la sesión,pase lo que pase no rompan el círculo.
When I begin the session, no matter what happens,please don't break the circle.No rompan formación.
Don't break formation.Se ha optado por materiales estructurales que no rompan con el diseño del mismo.
It has opted for structural materials that do not break with the design.No rompan límites.
Do not break boundaries.Por favor no rompan la compañía de mi tío.
Please don't break up my uncle's company.No rompan la cadena.
Do not break the chain.También, no rompan su espalda por alguna causa.
Also, do not break your back over causes.¡No rompan el círculo!
Don't break the circle!Escuchamos'doblen, no rompan', pero no queremos ni doblar ni romper. .
We hear'bend, don't break,' but we No rompan sus corazones.
Don't break their hearts.Y no rompan nada!
And don't break anything!No rompan la formación.
Do not break our formation.¡No, no rompan la mesa!
No, don't break the table!No rompan su juramento de lealtad.
Do not breach your pledge of allegiance.Hey, no rompan el orden, amigos.
Hey, don't break the order, dude.No rompan su tratado con los coptos;
Do not break your treaty with the Copts;Pero no rompan mis ventanas,¿Entendido?
But do not break windows, understood?No rompan… Tenemos que irnos, tenemos que irnos.
Don't break… Oh. Okay, we gotta go, we gotta go.Y no rompan el contacto.
And not break contact.Y no rompan las botellas!
And don't break the bottles!No rompan la cadena, es milagrosa, pidan algo!!!
Do not break the chain, is miraculous, they ask something!!No rompan la ley o ella los romperá a ustedes.
Don't break this law or it will No rompan las reglas y no les romperé el cuello.
Don't break the rules and I won't 
