Exemples d'utilisation de No satisfaga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero puede que no satisfaga.
But you might not be satisfied.No satisfaga los deseos de la carne.
Don't gratify the desires of the flesh.Sabías que… este wah no satisfaga a todos.
You know… this wah will not please everyone.No satisfaga las solicitudes individuales de comida cada noche.
Don't cater to individual meal requests each night.Puede suceder que el resultado no satisfaga sus expectativas.
The result perhaps won't meet your expectations.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
satisfacer las necesidades
clientes satisfechossatisfacer sus necesidades
fin de satisfacersatisfacer la demanda
satisfecho con los resultados
productos para satisfacersatisfecho con su compra
satisfacer los requisitos
satisfacer la creciente demanda
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy satisfechoscompletamente satisfechomás satisfechostotalmente satisfechosatisfacer plenamente
más que satisfechosbastante satisfechoplenamente satisfechorealmente satisfechoaquí para satisfacer
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para satisfacerquedará satisfechoayudar a satisfacerpersonalizar para satisfacerdispuesta a satisfacerdestinados a satisfacerdesarrollado para satisfacercreado para satisfacercontribuir a satisfacersentirse satisfecho
Plus
No satisfaga los requisitos previstos en el artículo 11;
Do not comply with requirements provided for in article 11;Quite cualquier contenido que no satisfaga la política.
Remove any content that doesn't comply with the policy.El cliente no satisfaga las condiciones de reserva de la propiedad.
The customer does not satisfy the conditions for reservation of title;You cannot accept any views that do not satisfy your expectations.Un contrato que no satisfaga las necesidades de ambas parte tendrá que alterarse.[3].
A contract that does not suit the needs of both parties will have to altered.[3].Nos complace ayudarte con cualquier artículo que no satisfaga tus expectativas.
We are happy to assist you with any item that did not meet your expectations.B no satisfaga su reclamación, podrá dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos.
B does not satisfy your claim, you can contact the Spanish Agency for Data Protection.Quite cualquier contenido que no satisfaga las leyes y normativas locales.
Remove any content that doesn't comply with local laws and regulations.Los padres fácilmente se pueden decepcionar yrecriminar al hijo/a que no satisfaga sus anhelos.
Parents may easily become disappointed andreproach the child who does not satisfy their wishes.El personal que no satisfaga esos criterios no prestará servicios después del 30 de junio de 2006.
Staff who did not meet those criteria could Disfruten del momento, eviten toda unión de matrimonio o de interés que no satisfaga vuestras pasiones desde el mismo instante.
Enjoy the moment; don't get into anything which doesn't satisfy your passions right away.Aunque quizá la asistencia unilateral no satisfaga las necesidades a largo plazo de las Partes,no cabe duda de que ofrece resultados a corto plazo.
While unilateral assistance may not meet the long-term needs of Parties, it does provide a short-term result.Esta consideración es de fundamental importancia para nosotros, yno podemos estar de acuerdo, ni lo estaremos, con una reestructuración que no satisfaga este requisito elemental.
This consideration is ofparamount importance to us, and we cannot and will Recuerde que toda propuesta que no satisfaga los requisitos formales será rechazada en esta etapa.
Please remember that applications that do not satisfy the formal requirements will be re rejected at this stage.No prototype machine, mechanism orother piece of production equipment that does not meet the occupational safety requirements may be put into series production.Puede que esa manera de proceder no satisfaga a algunos gobiernos, y no está seguro de que el Pacto prevea ese tipo de arreglo.
Some Governments might not welcome that development, and he was Una situación común es que al estudiante de ELL le vaya bien en matemáticas pero no satisfaga los requisitos de la asignatura de inglés para presentarse a la universidad.
A common situation is an ELL student who Toda solución que no satisfaga los derechos de Jordania y de sus ciudadanos no ha de llevar al establecimiento de una paz justa y duradera.
Any solution that does not satisfy the rights of Jordan and its citizens will Una operación binaria* en un conjunto S que no satisfaga la ley asociativa se llama no-asociativa.
A binary operation∗{\displaystyle*} on a set S that does not satisfy the associative law is called non-associative.Un jugador original que no satisfaga el requisito del mínimo de partidos jugados antes de las Eliminatorias no será elegible, pero se le seguirá considerando original.
An original player who does not meet the minimum matches played requirement prior to Playoff s will be ineligible, but will still be considered original.Este enfoque asegura que cualquier acción opráctica de manejo propuesta que no satisfaga las CFD especificadas deberá corregirse de forma que tienda hacia las CFD.
This approach ensures that any proposed action ormanagement practice that does not meet a specified DFC must be amended in such a way that it trends toward the DFC.En caso de que la reparación no satisfaga al preso, éste podrá presentar una reclamación ante las autoridades superiores de la Comisión de la Policía.
Where the remedy does not satisfy the prisoner, he/she can submit the complaint to the higher authorities of the Police Commission.También es de lamentar que la legislación nacional no satisfaga los requisitos del artículo 4 de la Convención que exige la adopción de una legislación penal específica.
It is regretted that national legislation does not meet the requirements of article 4 of the Convention calling for the adoption of specific penal legislation.El texto que examinamos posiblemente no satisfaga a todos los miembros del Comité de los 24, especialmente en relación con algunas esferas críticas de preocupación.
The text before us may not be satisfactory to all members of the Committee of 24, particularly in relation to some of the critical areas of concern.Iv Se prohíbe la caza de ballenas en virtud de un permiso especial que no satisfaga las exigencias del artículo VIII y que no esté permitida de otro modo en virtud de la Convención.
Whaling under Special Permit that does not meet these requirements of Article VIII, and 
