Exemples d'utilisation de No sobrellene en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sobrellene la botella del humificador.
DO NOT overfill the humidifier bottle.Precaución: No sobrellene la bandeja para hornear.
Caution: Do not overfill bake pan.No sobrellene el dispensador de blanqueador.
Do not overfill the bleach dispenser.Importante: No sobrellene la placa de cocción.
Important: Do not overload the cooking plate.No sobrellene mas de dos tercios(2/3)de la mezcla.
Do not fill more than 2/3 full.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protección contra sobrellenado
Utilisation avec des adverbes
No sobrellene, diluya ni utilice más de 236 ml 1 taza.
Do not over ii, dilute, or use more than 236 mL 1 cup.No sobrellene ya que la mezcla se expande durante la cocción.
Do not overfill as the batter will expand as it cooks.NO sobrellene el motor con aceite, o fumará cuando lo valla a arrancar.
DO NOT overfi ii, or engine will smoke on startup.No sobrellene el depósito de combustible ni derrame el combustible.
Do not overfill fuel tank and NO sobrellene el motor con aceite, o fumará cuando lo valla a arrancar.
DO NOT overfi ii engine with oil, or it will smoke on startup.No sobrellene los tanques de combustible y no derrame combustible.
Do not over-fill fuel tank and No sobrellene el depósito de agua más allá de la marca de nivel máximo«max».
Do not fill the water tank beyond the maximum water level mark«max».No sobrellene el tanque de combustible, mantenga espacio para expansión de combustible.
Do not overfill the fuel tank, leave room for the fuel to expand.
No sobrellene de solución vea la sección 3.3 para obtener instrucciones detalladas.
Do not overfill with solution see Section 3.3 for complete instructions.No sobrellene la Cámara Superior con más agua de la que cabe en la Cámara Inferior.
Do not over fill upper chamber beyond the capacity of the lower chamber.No sobrellene el tanque de combustible(no debe haber combustible en el cuello del tanque).
Do not overfill the fuel tank(there should be no fuel in the filler neck).No sobrellene la gofrera/waflera; la mezcla no debería llenar las placas hasta arriba.
Do not overfill the waffle maker- it should Recuerda no sobrellenar porque después no podrás enrollarlo bien. 5.
Do not overfill it or you won't be able to roll it up. 5.No sobrellenar el tanque de combustible ni derramar el combustible.
Do not overfill the fuel tank and Una vez caliente, añade los camarones en porciones procurando no sobrellenar la sartén.
Once hot add shrimp in batches taking care not to overcrowd pan.Se debe tener cuidado de no sobrellenar el contenedor.
Care must be taken not to overfill the container.Trate de no sobrellenar o sobrecargar el artículo, para que no pierda su forma.
Try not to overfill or overload the item, so it doesn't lose its shape.Tenga cuidado de no sobrellenar el depósito, ya que podrían producirse fugas.
Be careful not to overfill the sump, or leaks can result.Ponga sus ingredientes dentro del vaso asegurándose de no sobrellenarlo. Figura 2.
Pour ingredients into the jar, making sure not to overfill it. Figure 2.Llena las flores con un poquito de la mezcla del queso.Vigila no sobrellenarlas.
Tenga cuidado de no sobrellenarlo no debe haber combustible en el cuello del rellenador.
Be careful not to overfill there should be no fuel in the filler neck.Certificado seguridad intrínseca y certificado de polvo La protección contra explosión de polvo, la certificación de construcción naval yla certificación como protección contra sobrellenado no son objetos de evaluación y valoración según el certificado de control de tipo UE PTB 02 ATEX 2216 X, edición 01.
Feature"CK" in the type code: Certificate intrinsic safety but also dust certificate The dust-explosion protection,the ship certificate and the certification as overfill protection are not subject of the assessment and evaluation acc. to the EU Type approval certificate PTB 02 ATEX 2216 X, issue 01.
