Exemples d'utilisation de No terminamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no terminamos.
But we're not done.No terminamos todavía.
We haven't finished yet.Todavía no terminamos.
We're not finished yet.¡No terminamos todavía!
We're not finished yet!¿Y que tal si no terminamos el techo?
What if we don't finish the roof?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Plus
No terminamos aquí aún.
We're not done here yet.Bueno, la última vez no terminamos muy bien,¿no?
Well, we didn't end very good, did we?No terminamos con él.
We're not finished with him.Cualquier cosa que no terminamos se va a casa con nosotros.
Anything we don't finish is going home with us.No terminamos, Teniente.
We're not finished, Lieutenant.Así que todavía no terminamos con las pesas, te dices.
So we're not done with the weights‚ you think to yourself.No terminamos bien, él y yo.
We didn't end well, he and I.En mi oficina empezamos algo que no terminamos.¿Cuándo continuaremos?
Hey, no terminamos aquí.
Hey, we're not done here.Aún no terminamos.
We're not finished yet.No terminamos la primera.
We never finished the first one.¿Aún si no terminamos las rondas?
Even if we haven't finished our rounds?No terminamos los comentarios.
We're not done with comments.¡Pero si no terminamos juntas, no cuenta!
But if we don't finish together, it doesn't count!No terminamos nuestra charla.
We didn't finish our conversation.Si no terminamos la cosecha.
If we don't finish the harvest.No terminamos nuestra conversación.
We never finished our conversation.No, we're not done, McAdams.No, we didn't end this so good.Y si no terminamos con esto,¿qué pasará?
And if we don't finish it, what then?Pero no terminamos con la historia todavía.
But we're not done with the story yet.Si no terminamos nuestro trabajo, morirán miles.
If we don't finish ourjob, thousands of people will get killed.Si no terminamos antes que este incienso se queme, vamos a morir todos.
If we don't finish until this incense is burned,Sabes que no terminamos nuestra conversación ayer.¿Te pedí un adelanto?
You know, we never finished our conversation from yesterday. I asked you for an advance?We're not finished till it's 
