Exemples d'utilisation de No traiga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡no traiga al perro!
Don't bring the dog!Stig, usted no traiga a cualquier.
Stig, you don't get any.No traiga un cuchillo a un tiroteo.
Don't bring a knife to a gunfight.Ciro, para bajar de peso, No traiga en un gimnasio, sacar la cocina.
Ciro, to lose weight, don't bring in a gym, take out the kitchen.No traiga a que la boda de su hermana.
Don't bring that to your sister's wedding.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Plus
Entonces,¿qué quiere decir con que no traiga mis‘problemas de mujeres' aquí?”.
So what does he mean, don't bring my‘women's problems' here?”.No traiga libros pesados, Kindle es la mejor opción.
Don't bring heavy books, Kindle is the best option.Pero no traiga Tandy.
But don't bring Tandy.No traiga estos artículos(u otros como ellos) a la escuela.
Do not bring these items(or others like them) to school.Pero que no traiga un arma de fuego a un duelo?
But who doesn't bring a gun to a gunfight?No traiga una pistola si no piensa usarla letrado.
Don't bring a rope unless you intend to use it, Counselor.Por favor no traiga a sus labios tan cerca de la mejilla.
Please don't bring your lips so close to my cheek.No traiga McDonalds o Burger King para el almuerzo de su hijo.
Do not bring McDonalds or Burger King for your child's lunch.Por favor, no traiga ningún alimento o bebida en la Capilla.
Please do not bring any food or drinks in the Chapel.No traiga el metal u otras cosas agudas en el tobogán acuático.
Don't bring metal or other sharp things into the water slide.Por favor no traiga ropa que ya esté rota, o con hoyos o manchas.
Please do not bring any clothes with tears, holes, or stains.No traiga gente que odia a los americanos a mi casa.
And don't bring people to my house that Por favor no traiga ningún alimento o bebidas en su habitación de hotel.
Please do not bring any food or drinks in your hotel room.No traiga monedas en USD y Euro ya que no se usan.
Do not bring in USD and Euro coins as these are Por favor, no traiga su propia comida, bebidas o enfriadores a esta área.
Please do not bring your own food, drinks or coolers to this area.No traiga nada a la Sala de Visitas para dárselo a un ofensor.
Do not bring anything into the visiting room to give to the offender.Por favor, no traiga a ningún doctor, ellos no lo comprenderían.
Please, don't get any doctors around here, they wouldn't understand.No traiga el metal u otras cosas agudas en el obstáculo inflable.
Do not bring metal or other sharp things into the inflatable obstacle.Por favor no traiga ningún alimento ni“golosinas” para celebrar cumpleaños o días festivos.
Please do not bring any food or“treats” for birthday or holiday parties.No traiga a su salvaje y estilo de vida loca en esta casa nunca más.
Don't bring your wild and crazy lifestyle into this house ever again.Por favor no traiga un niño que requiera supervisión mientras usted está siendo examinada.
Please do not bring a child who requires supervision while you are being examined.No traiga demasiado compost para pudrir la parte carnosa de la zanahoria.
Do not bring too much compost to rot the fleshy part of the carrot.No traiga demasiado compost que pudre la parte carnosa de la zanahoria.
Do not bring too much compost that rots the fleshy part of the carrot.No traiga armas, objetos inflamables ni materiales peligrosos al metro.
Do not bring weapons, inflammable objects nor hazardous materials to the metro.
