Exemples d'utilisation de No traigas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No traigas aquí a Mandar.
Don't get Mandar here.Bethenny, no traigas el Pinot.
Bethenny, do not grab the Pinot.¡No traigas estás cosas aquí!
You don't bring that stuff in here!H-O-M-B-R-E. Pero no traigas ningún A-D-N.
But don't bring back no DNA.No traigas toda la paranoia sobre mí.
Don't get all paranoid on me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Plus
Utilisation avec des adverbes
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Plus
Espero que no traigas carne contigo.
I hope you didn't bring any meat with you.No traigas cerca de mí tu fuego.
Don't you bring your fire near me♪.Sólo tráela y no traigas a su novio, Kasim.
And don't bring in her boyfriend Kasim.No traigas los libros a tu cama.
You should never bring your book to bed.Me sorprende que no traigas una sombrerera.
I'm surprised you didn't bring a hatbox.No traigas el DVD hasta que te lo diga.
Don't get the DVD until I tell you.Cuantas veces te lo dije, no traigas basura a la casa.
How many times have I told you, do not bring rubbish home.No traigas frijoles mágicos, idiota.¿Qué?
Don't get magic beans, you idiot?Nadie va a traer una cita,así que no traigas una cita.
No one is bringing a date,so don't you bring a date.Rooster, no traigas a los perros!
Rooster, don't get any dogs!No traigas cosas robadas a esta casa.
You don't bring stolen shit into this house.Por favor no traigas tu propio perro.
Please do not bring your own dog.¡No traigas ese bebé plano, o te mataré!
Don't you bring that flat baby in here, I will kill you!Mientras no traigas tu langosta.
As long as you don't bring your lobster.No traigas niños que no estén enfermos.
Do not bring children who are Y mejor no traigas nada de valor.
We recommend not bringing anything of value.No traigas la cinta barata a la fiesta de la adhesiva extrafuerte.
You don't bring scotch tape to a duct-tape party.Por favor no traigas drogas o sustancias ilegales.
Please don't smuggle drugs or illegal substances.No traigas discos voladores, pelotas u otros equipos a la escuela.
Do not bring frisbees, balls or other equipment to school.Rogamos que no traigas contigo o como parte de tu equipaje los siguientes objetos.
We kindly request that you do not bring the following items within your luggage.No traigas a tus amigos porque un grupo lo hace mejor.
Do not bring all your friends because a group Por favor, no traigas comida industrial hecha con transgénicos, aditivos, conservantes.
Please, don't bring industrial food made with transgenics, additives, preservatives.No traigas tu highheels como las calles empedradas son muy empinadas!
Don't bring your highheels as the cobblestone streets are very steep!Pero no traigas esa mierda a la casa de los Sterling.
But you don't bring that shit near the Sterling door.No traigas especies exóticas porque pueden causar desde daños ambientales hasta ecólogicos.
Do not carry exotic species because they can cause from environmental to ecological damages.
