Exemples d'utilisation de No transfiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No transfiera el dinero!
Don't wire the money!Ahora mismo, tenemos que detener a Mei Chen para que no transfiera la información a su cliente, quien quiera que sea.
Right now, we need to stop Mei Chen from uploading that intelligence to her client, whomever that is.No transfiera los alevines a un acuario grande.
Do not transfer fry to a large aquarium.En virtud del párrafo 2 del artículo III del Tratado,ya se pide a cada Estado parte que no transfiera equipo o material a ningún Estado salvo que dicho equipo o material continúe sujeto a las salvaguardias del OIEA.
Under article III, paragraph 2, of the Treaty,each State party was already required not to transfer equipment or material No transfiera pagos en efectivo por correo postal.
Do not transfer cash payments by post.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transferir archivos
transferir datos
transferir fondos
transferir su dominio
transferir música
datos transferidostransferir tecnología
transferir fotos
fondos transferidosposibilidad de transferir
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible transferirtransferir fácilmente
se transfieren automáticamente
transferir más
fácil transferirluego transferirtransfiere automáticamente
se transfieren directamente
transferir directamente
transferido aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
desea transferirquieres transferirpermite transferirevite transferirdecidió transferirnecesita transferirhaberse transferidoconsiste en transferirintentar transferirutilizar para transferir
Plus
El tribunal ha dictado una orden estipulada, según lo propuesto y acordado por ambas partes,que requiere al demandado(Sr. Kenneth Roberts) que no transfiera ni venda la Copia del Impresor del Manuscrito de Alcohólicos Anónimos por la duración del caso.
The court has entered a stipulated order,as proposed and agreed No transfieras el trabajo a la espalda.[3] 3.
Don't transfer the work to your back.[3] 3.Solicite que el ICA no transfiera su ser querido o seres queridos a otro centro.
Request that ICE not transfer your loved one(s) to another facility.No transfiera sobre toda su riqueza a la vez.
Do not transfer over all your wealth at once.O'Brien, no transfiera su estación a Valerie.
O'Brian, don't transfer your station to Valerie.No transfiera el medicamento a otra jeringa.
Do not transfer the medication to another syringe.Además, no transfiera el contenido dañado a su disco duro.
Also do not transfer corrupted content to your hard drive.No transfiera el dinero a las personas desconocidas.
Never transfer money to unfamiliar people.No transfiera a recipientes para alimentos o bebidas.
Do not transfer to food or drink containers.No transfiera este medicamento de la pluma a una jeringa.
Do not move this drug from the pen to a syringe.No transfiera cualquier suspensión restante a otra botella.
Do not transfer any remaining suspension to another bottle.No transfiera a la madera que ha sido infectada con el EFE.
Do not transfer any wood that may have been exposed to EAB.No transfiera la insulina de la lapicera inyectora a una jeringa.
Do not transfer the insulin from the pen into a syringe.No transfiera ni agregue datos al teléfono después de la pérdida de datos.
Don't transfer or add any data into the phone after data loss.No transfiera entre su cuenta de Neteller y la página web de Neteller.
Don't transfer from within your Neteller account on the Neteller site.No transfiera sobrantes de este producto a botellas u otros envases sin la debida identificación.
Do not transfer content to unlabeled bottles or other containers.No transfiera la solución para lentes a recipientes más pequeños que se utilizan para viajar.
Do not transfer contact lens solution into smaller travel-size containers.No transfiera dinero directamente a monederos electrónicos, tarjetas ni cuentas bancarias de negocios.
Do not transfer money directly to e-wallets, card or business bank accounts.No transfiera los materiales de rocío a otros contenedores, especialmente los usados para alimentos y/o bebidas.
Do not transfer spray materials to other containers, especially food and/or drink containers.No transfiera los químicos líquidos o secos a otros contenedores, especialmente los usados para alimentos y/o bebidas.
Do not transfer dry or liquid chemicals to other containers, especially food and/or drink containers.No transfiera datos hacia o desde varios dispositivos de alta velocidad, como una cámara digital o escáner, a la vez.
Do not transfer data to or from multiple high-speed devices, such as a digital camera or scanner, at the same time.Elige"No transferir mi información ahora" y haz clic en"Continuar".
Choose"Do not transfer my information now" and click Continue.No transferir los derechos de reproducción cuando el comprador adquiere esta impresión.
The rights to reproduce do not transfer when the buyer purchases this print.Nosotros no transferiremos el título sobre el Software.
We do not transfer title to the Software to you.
