Exemples d'utilisation de No uniformes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requisitos no uniformes de los donantes.
Non-standard donor requirements.Búsquenos en el Lugar Correcto| no uniformes.
Find us at the Correct Meeting Point| no uniforms.Prácticas no uniformes en el proceso de certificación de inventarios.
Inconsistent practices in inventory certification process.En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares.
In 1966 he enumerated 92 convex non-uniform polyhedra with regular faces.Enfatiza puntos en tu línea de tiempo usando elementos de diseño no uniformes.
Emphasize different points in your timeline by using non-uniform design elements.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
régimen uniformeuniformes sobre la igualdad
aplicación uniformedistribución uniformenormas uniformesuniformes escolares
sus uniformesuniformes militares
manera uniformeinterpretación uniforme
Plus
A los puntos o líneas blancos no uniformes de las uñas se les llama leuconiquia.
Nonuniform white spots or lines on the nail are called leukonychia.La composición de su superficie incluye cristales de silicio no uniformes.
The composition of their surface includes non-uniform silicon crystals.Las prácticas de clasificación no uniformes con respecto a los mismos productos;
Non-uniform classification practices with respect to the same products;Capacidad de asignación de distribuciones de carga constantes o no uniformes a superficies.
Ability to assign constant or non-uniform charge distributions to surfaces.Vibraciones de vigas no uniformes han sido estudiadas desde el siglo XIX ver, p.
Non-uniform beams' viations have been studied since the 19th century e.g.Tubos de refuerzo en H,especial para bobinas o cargas no uniformes Datos logísticos.
H Type reinforcement metals,special for reels and non uniformed loads.Palabras clave: redes no uniformes, punto de desconexión, punto de división actual, potencia de ecualización.
Keywords: non-uniform networks, point of disconnection, current division point, equalizing power.Habrá días en los que se consideran no uniformes días que serán anunciados.
There will be days which are considered non-uniform days which will be announced.Cambios de volumen no uniformes en piezas sometidas a tratamiento térmico durante el endurecimiento o la cementación del acero;
From non-uniform volume changes in heat-treated parts during the hardening of steel.Aplicado manualmente, nuestro Peat Plaster™ puede generar texturas no uniformes exquisitamente hermosas y únicas.
Manually applied, our Peat Plaster™ can generate exquisitely beautiful and unique nonuniform textures.Es posible prever un sistema de colocación opcional con video-proyector para el corte de formas brutas no uniformes.
It is possible to forecast as an option a placing system with video projector for cutting of non uniform raw shapes.Además, las frecuentes solicitudes de donantes de incluir cláusulas no uniformes están obstaculizando las iniciativas de armonización de todo el sistema.
Furthermore, frequent donor requests to include non-standard clauses are hampering system-wide harmonization of efforts.El sistema de inspección de rayos X GlassChek Plus es sumamente adecuado para la inspección de tarros de vidrio de cuello ancho y no uniformes.
The GlassChek Plus x-ray inspection system is most suitable for the inspection of wide neck and non-uniform glass jars.La silla Dado es un asiento individual diseñado para colocarse como elemento aislado, en grupos no uniformes, en línea recta, formando un círculo o de forma discontinua.
Dado chair is an individual seat designed to be placed as an isolated element, in non-uniform groups, in a straight line, in a circle or in a discontinuous fashion.En la actualidad se consulta de modo habitual a la Oficina de Asuntos Jurídicos sobre las cuestiones contractuales delicadas o complejas,en particular respecto de las cláusulas contractuales no uniformes.
The Office of Legal Affairs is now routinely consulted on sensitive or complex contractual matters,in particular, for non-standard contractual provisions.Un llenado incorrecto y unos eslabones de cortado y ajuste en la medida de profundidad no uniformes son la causa de la mayoría de los problemas de la barra guía, resultando primeramente en un desgaste desproporcionado de la barra.
Incorrect filing and non-uniform cutter and depth gauge settings cause most guide bar problems, primarily resulting in uneven bar wear.Los cambios en las técnicas, tanto en los procesos de producción como en la gestión,han sido masivos y rápidos, aunque no uniformes entre los distintos países.
Changes in techniques both in production processes andmanagement have been both massive and rapid, although not uniform in spread among countries.Incluso en las regiones más desarrolladas, los problemas relativos a las normas y métodos no uniformes de reunión de datos, la dispersión de los datos entre los distintos organismos y el manejo de la información pueden dificultar la utilización de esa información con fines de gestión y de comparaciones regionales.
Even in the most developed regions, problems of non-uniform standards and methods for collecting data, dispersion of data among different agencies and the handling of information can make use of that information for management and regional comparisons difficult.La FICSA está de acuerdo en que sigue habiendo complejas dificultades técnicas, jurídicas yadministrativas para el establecimiento de procedimientos no uniformes en este lugar de destino.
FICSA agrees that there remain complex technical, legal andadministrative difficulties that mitigate against the establishment of non-standard procedures for this duty station.La recocción para liberación de esfuerzos se usa para reducir los esfuerzos internos en las piezas de trabajo que son causados por cambios no uniformes en la temperatura durante el enfriamiento, calentamiento, formado o deformado, especialmente después de soldaduras o en vaciados.
Stress-relief Annealing is used to reduce internal stresses in workpieces that are caused by non-uniform temperature changes during cooling, heating, Forming or deformation- especially after Welding or in castings.A fin de aumentar la eficacia de la administración de los fondos fiduciarios, los Inspectores alientan a los donantes a quese abstengan de incluir requisitos no uniformes en los acuerdos de fondos fiduciarios.
In order to increase the effectiveness of trust fund administration,the Inspectors discourage donors from including non-standard requirements in trust fund agreements.La necesidad de ensayos de bobinas Bobinas ovaladas y otros defectos tales comocorrugaciones causadas por perfiles de dureza de bobina no uniformes son la causa principal de pérdidas de producción tanto para los fabricantes como para los transformadores.
The need for roll testing Out of round rolls andother defects such as corrugations caused by non-uniform roll hardness profiles are a major cause of lost production for both producers and converters alike.En la codificación Huffman con costes desiguales la suposición anterior ya no es verdadera:los símbolos del alfabeto pueden tener longitudes no uniformes, debido a características del medio de transmisión.
Huffman coding with unequal letter costs is the generalization without this assumption:the letters of the encoding alphabet may have non-uniform lengths, due to characteristics of the transmission medium.Circuito no equilibrado El desequilibrio hidráulico entre los terminales de un circuito crea zonas con temperaturas no uniformes, lo que disminuye el confort térmico y aumenta el consumo energético.
In case of an unbalanced circuit, the hydraulic umbalance between emitters creates areas with temperatures which are not uniform, and, as a consequence, problems with thermal comfort and higher energy consumption.En cuerpos condensados formados de polvos finos,las partículas irregulares y formas en polvo normal suelen conllevar morfologías no uniformes que resultan en empaquetados de varias densidades compactas en el polvo.
In condensed bodies formed from fine powders, the irregular particle sizes andshapes in a typical powder often lead to non-uniform packing morphologies that result in packing density variations in the powder compact.
