Exemples d'utilisation de No vendan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les rogamos que no vendan.
We urge you not to sell." Uh.Por favor no vendan con paris Hilton.
Please don't sell me to Paris Hilton.Pero no tengo nada, que no vendan más.
But I dont have nothing, to sell no more.CMNUCC:¡No vendan el clima! Detalles.
UNFCCC: Don't trade off climate! Details.Pida a las revistas que no vendan su nombre.
Tell magazines not to sell your name.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ojos vendadoslos ojos vendadosvendaron los ojos
le vendaron los ojos
venda sus productos
venda productos
Plus
Utilisation avec des adverbes
No vendan Mis preceptos por un precio vil.
Neither sell my signs for a small price.Dile a tus bancos que no vendan las acciones.
Tell your banks not to sell the stock.Esa parte donde les aconsejas a los del pueblo que no vendan.
That part where you told all the people not to sell out.I can't believe they don't sell booze.Qué pena que no vendan propiedades en las subastas de Internet.
Too bad they don't sell property on the online auctions.¿Puedes creer que no vendan"Evian"?
Can you believe they don't sell Evian water in there?No vendan el mensaje; hagan que la gente lo compre", le dijo a los mexicanos.
Don't sell the message, make people buy it,” he told the Mexicans.Y debemos reavivar la práctica de crear oportunidades alternativas profesionales yde trabajo para los expertos nucleares de manera que no vendan sus destrezas en el mercado negro.
And we must revive the practice of creating alternative career andjob opportunities for nuclear experts, so they do not sell their skills on the black market.Apoye negocios que no vendan tabaco a menores.
Support businesses that do not sell tobacco to children.Vayamos a alguna parte dónde no vendan cosas.
Let's just go somewhere where things are not for sale.Páginas informativas que no vendan productos relacionados con el tabaco.
Informational pages that do not sell tobacco products.Les ruego que no me malentiendan, y por favor,¡no vendan sus anillos!
Please Es una pena que no vendan marcas como Candy Doll, Canmake,etc.
It's a pity that they don't sell brands like Candy Doll, Canmake, etc.¿Una sentencia para que no vendan helados?
Get an injunction so they can't sell ice cream?De ser posible, no vendan todo ni dejen todo antes de dar el paso.
If you can, don't sell everything and leave everything behind before taking the plunge.AÑOS DE LUCHA CONTRA EL HAMBRE Y LA POBREZA 70 Los pequeños ymedianos productores financiados reciben 250 USD por cada vientre que retengan a fin de que no vendan en forma prematura sus vaquillas, logrando retener entre 15 y 30 cabezas por productor.
YEARS OF STRUGGLE AGAINST HUNGER AND POVERTY 70 Financed small andmedium producers receive USD 250 per womb retained, to deter them from prematurely selling their heifers, and thus managing to keep between 15 and 30 heads per producer.Les rogamos que no vendan alcohol ni armas a los indios.
And we must ask you not to sell ardent spirits or guns Gracias a la gestión de cobros de inaCátalog y las funcionalidades de esta app para vendedores,la dirección de la empresa puede controlar que los agentes no vendan a clientes con problemas de pago, minimizando el riesgo contraído y asegurando mejor el cobro de las facturas.
Thanks to inaCátalog's management of payment collections and the features of this sales app,a company's management can make sure that agents do not sell to clients that have solvency issues, minimizing the risk taken and ensuring a better invoice collection.Exhortamos a los acreedores a que no vendan deuda de los países abarcados por la Iniciativa a acreedores que no participen debidamente en las medidas de alivio de la deuda.
We call on creditors not to sell claims on HIPC Las amenazas concretas que se hacen a la misión con respecto a la logística consisten en negar el despacho de aduana en el puerto para suministros esenciales de mantenimiento de la vida,ordenar a los proveedores que no vendan combustible y suministros a la ONUCI y su personal y obstruir, mediante barricadas y otros medios, la entrega de suministros a sus emplazamientos y su personal.
The specific threats Para ti es fácil decir:"No vendan"… pero yo cumpliré 40 dentro de tres años,¿sabes?
It's fine for you to say,"Don't sell," but I'm gonna be 40 in three years, you know?Cementerios familiares de menos de 2 acres, que no vendan espacios para tumbas ni artículos funerarios.
Family cemeteries of less than 2 acres, which do not sell burial spaces or burial merchandise.El Grupo de Expertos recomienda que los Estados Miembros adopten todas las medidas necesarias para asegurar que las empresas privadas que actúen desde sus territorios incluidas las filiales de esas empresas, no vendan, suministren, financien, ni suministren vehículos ni realicen actividades de intermediación conexas, a las fuerzas de defensa y seguridad en Côte d'Ivoire sin que el Comité de Sanciones haya autorizado previamente una exención.
The Group recommends that Member States take all necessary measures to ensure that private companies operating from their territories(including affiliates of such companies), do not sell, supply, finance, broker or deliver vehicles to defence and security forces in Côte d'Ivoire without a prior authorization for exemption from the Sanctions Committee.
