Exemples d'utilisation de No verse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La jungla no verse diferente.
Jungle not look different.Recuerde que los bordes de las imágenes podrían no verse.
Note that the edges of images may not be displayed.Y podría no verse muy bien.
And it might not look so good.Puntuación 3: las costillas yla columna pueden sentirse pero no verse.
Score 3: Ribs andspine can be felt but not seen.El suyo podría no verse así.
Yours might not look like this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vistas al mar
se estima
se reserva
ver todos los hoteles
se reserva el derecho
se basa
ver carrito
véase el anexo
se pregunta
se toma
Plus
Utilisation avec des adverbes
ver más
ven aquí
aquí para ver
actualmente estás viendo
se encuentra cerca
hermosas vistas
ahora se sabe
para ver más
magníficas vistas
excelentes vistas
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero ver
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
déjame ver
desea ver
acabo de ver
necesito ver
quiere alojarse
suscríbase para recibir
Plus
Puede no verse muy mal desde afuera.
It may not look too bad from the outside.Ver todo pero no verse.
Puede no verse tan profesional, pero es probable que eso sea lo que estés buscando.
Might not look as professional, but that's probably what you're going for anyway.Los ojos pueden o no verse normales.
Eyes may or may not look normal.Llamada Excelente prensa hidráulica desde 1988(o 1998)- etiqueta puede no verse bien.
Call Excellent hydraulic press from 1988(or 1998)- label can not be seen well.El suyo podría no verse así¡Existen muchos!
Yours might not look like this There are many!En posición normal esta pequeña fractura puede no verse en todos.
In regular position this tiny split can not be seen at all.Lo que diga podría no verse como broma en las actas.
It may not look like a joke in the record.Póngase gafas 3D,de otra forma las imágenes 3D podrían no verse correctamente.
Put on the 3D glasses,otherwise 3D images may not be viewed properly.Sus consumibles pueden no verse exactamente igual que en las fotos.
Aluminum Your consumables may not look exactly like tube.Solo que les da miedo pedirlo porque temen no verse muy varoniles.
They're just afraid to ask for it for fear of not seeming"manly".Pueden estar plomados y no verse en el exterior, si no tenerlo dentro.
They can Después de arreglar los rayones de los rines,las reparaciones pueden no verse perfectas.
After you fix your alloy rim scratches,the repairs may not look perfect.La rabia de Calibán por no verse la cara en el espejo, dijo.
The rage of Caliban at not seeing his face in a mirror, he said.Ambos hombres estuvieron ahí, perodeben haber llegado a diferente hora y no verse el uno al otro.
Both men were there, butthey must have arrived at different times and not seen each other.Una rajadura pequeña podría no verse en una radiografía del tórax común.
The small crack may not be seen on a regular chest X-ray.Podrá no verse como él, no oírse como él ni ser tan genial como él, pero lo que hay aquí cambiará el mundo.
He may not look like him, might Deben estar más grandes, pero no verse esponjosas.
They should be larger, but should not appear spongy.Algunos vasos sanguíneos pueden no verse claramente con una máquina de MRI abierta.
Some blood vessels may not be seen clearly with an open MRI scanner.Las cosas mejores ymás bellas de la vida pueden no verse o incluso no tocarse.
The best andmost beautiful things in life"cannot be seen or even touched.Es físicamente imposible para ella no verse grandiosa, aunque ella afirme lo contrario.
It's physically impossible for her not to look great, even though she claims otherwise.Es por ello, que debe ser un proyecto impulsado yapoyado por la alta dirección, y no verse como un proyecto del departamento de informática.
This is why the project mustbe largely driven and supported by senior management, and not viewed as a project for the IT department.La respuesta clínica máxima puede no verse hasta 21 días después de la segunda administración.
The maximum clinical response may not be seen until 21 days after the second administration.Los huesos pueden salirse por la piel, no verse normales o verse fuera de sitio.
The bones may poke through the skin, not look normal, or Algo que se ve bien en un maniquí puede no verse bien en ti, y lo mismo puede pasar viceversa.
Something that 
