Exemples d'utilisation de Nombraste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú me nombraste.
You appointed me.¿Lo nombraste Jimmy?
You named him Jimmy?Tú lo nombraste.
You appointed him.Me nombraste Buscador.
You named me the Seeker.Ella es la persona que nombraste.
She's the one who named you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Plus
¿Nombraste a tu perro Perro?
You named your dog, Dog?Así me nombraste,¿recuerdas?
You named me that, remember?¿Nombraste una abeja por mí?
You named a bee after me?La mujer por la que nombraste a tu auto.
The woman you named your car after.Nombraste a la bestia, Elena.
You named the beast, Elena.Los primeros cinco socios senior que nombraste.
The first five senior partners you named.Nombraste a Joanie en la lista.
You named Joanie in there.¿Qué quieres decir con que lo nombraste Jimmy?
What do Nombraste al Buscador equivocado.
You named the wrong Seeker.¿Alguna vez pensaste por qué lo nombraste Michael?
Did Nombraste el cliché, esa era yo.
You name the cliché, that was me.Todo se debe a cómo nombraste los archivos antes de enviarlos.
This is all down to how I name the files before ¿Nombraste a tus caballos, Daisy?
You named your horses yet, Daisy?Llamé al Departamento de Energía,la fuente que nombraste no existe.
I called the Department of Energy.The source you named doesn't exist.¿Lo nombraste después de lo del toro?
So we're naming it after a bull?Hablemos sobre algunas de las personas extraordinarias que nombraste en tu discurso.
Let's talk about some of the exceptional people you named in your speech.Tú me nombraste, tú me puedes destituir.
You appointed me, you sack me.Nombraste a tu hija por tu hija.
You named your daughter after your daughter.Es decir, tú nombraste a tus hijas Faith(Fe) y HopeEsperanza.
I mean, you named your daughters Faith and Hope.Nombraste dos lugares donde las cosas se rellenan.
Name two places where things get stuffed.Espera.¿Nombraste a tu perro como una zapatilla?
Wait. You named your dog after a shoe?Nombraste varias veces la palabra“reinventar”.
You have mentioned several times the word"to re-invent".Nombraste los grupos con mayor índice de mortalidad.
You named a group of people that have a higher mortality rate.Nombraste a tu espada Rawthul tras el primer sol de la mañana.
You named your sword rawthul after the early morning sun.Cuando nombraste herederos a los Cleary, destruiste mis esperanzas, como querías.
When you made the Clearys your heirs,
