Exemples d'utilisation de Nombre incorrecto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombre incorrecto, tal vez.
Wrong name, maybe.Le he dado un nombre incorrecto.
I gave an incorrect name.Compruebe que no se haya introducido una dirección o un nombre incorrecto.
Check if an incorrect name or address was entered.Mira, dije el nombre incorrecto allá arriba.
I said the wrong name up there before.Esta categoría tiene un nombre incorrecto.
This category has an incorrect name.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nombre entero
primer nombremismo nombreel primer nombrenombre completo
verdadero nombresu nombre completo
nuevo nombrenombre real
nombres geográficos
Plus
Utilisation avec des verbes
hablando en nombrelleva nombrecambiar el nombresu nombre indica
cambió su nombrenombre indica
nombre significa
lleva su nombreescriba un nombrenombre de jesucristo
Plus
Utilisation avec des noms
nombre de usuario
nombre del grupo
nombre de dominio
su nombre de usuario
nombre del producto
un nombre de dominio
nombres de empresas
el nombre de dominio
nombre de archivo
nombre de dios
Plus
Si dice el nombre incorrecto, volvemos al paso 2 del segundo periodo.
If the child says the wrong name, we return to step 2 of the second period.A lo mejor, tienes el nombre incorrecto.
Maybe you have the wrong name.El nombre incorrecto en la reclamación puede retrasar la investigación de su queja.
Listing the wrong name may delay the investigation of your complaint.La reserva estaba con un nombre incorrecto.
Reservation was under the wrong name.Sin embargo, se trata de un nombre incorrecto, ya que la cronología está basada en el trabajo de Ussher y no en el de Lightfoot.
This, however, is a misnomer, as the chronology El Derecho de Trabajar tiene el nombre incorrecto.
The“Right To Work” has the wrong name.El término“azúcar de sangre” es un nombre incorrecto puesto que significa solamente la glucosa.
The term'blood sugar' is a misnomer since it means only glucose.Algunos lugares no aparecen en el mapa o tienen un nombre incorrecto.
Some places are missing on the map or have wrong names.
Bueno, eres el que les dio el nombre incorrecto.
Well, you're the one that gave them the wrong spelling.Como se mencionó en la introducción, cuando los reflejos primitivos no están siendo suprimidos adecuadamente, generalmente se los denomina signos de liberación frontal aunque esto puede ser un nombre incorrecto.
As mentioned in the introduction, when primitive reflexes are not being suppressed properly they are generally referred to as frontal release signs although this may be a misnomer.Creemos[el término] fibromialgia es un nombre incorrecto”, dijo el Dr.
We believe[the term] fibromyalgia is a misnomer,” said Dr.El tribunal examinó el laudo y comprobó que el laudo se refería a la parte que se oponía a la ejecución,pero usaba un nombre incorrecto.
The court examined the award and ascertained that the award did refer to the party opposing enforcement,albeit using an incorrect name.Algunos lugares no aparecen en el mapa o tienen un nombre incorrecto- MAPS. ME SUPPORT.
Some places are missing on the map or have wrong names- MAPS. ME SUPPORT.Lee sobre la información de los códigos de exención y cómo corregir el nombre incorrecto.
Read on for waiver code information and how to fix the incorrect name.De cualquier modo, cuando este en la cama con Susan,nunca grites el nombre incorrecto cuando estés con los ojos cerrados.
That way, when you're in bed with Susan,you won't shout the wrong name when you have got your eyes shut.Puede ser queluchen por encontrar las palabras correctas o el vocabulario apropiado o que llamen cosas por un nombre incorrecto.
They may struggle to find the right words or appropriate vocabulary orcall things by the wrong name e.g., calling a"pencil" a"writing stick.Lo siento, pero ha firmado con un nombre incorrecto.
I'm sorry, but you signed with the wrong name.Por consiguiente, continuaremos tratando de corregir el nombre incorrecto.
Therefore, we will continue trying to correct the misnomer.No obstante, Retrospect nunca utiliza de manera automática un medio con un nombre incorrecto si este contiene datos.
However, Retrospect will never automatically use a medium with the wrong name if it has data on it.Tenga en cuenta que: el 100% de penalidad se aplicará en caso de nombre incorrecto.
Note that 100% penalty will be charged in case of incorrect name.En el pasado, esto se llamaba suero,pero este es un nombre incorrecto.
In the past, this was called a serum,but this is an incorrect name.Juma comparte su historia de un entrenador de fútbol que le llamaban por el nombre incorrecto.
Juma shares his story of a soccer coach that called him by the wrong name.Sr. Seifi Pargou(República Islámica del Irán)(habla en inglés): En su declaración de hoy,una delegación utilizó un nombre incorrecto para el Golfo Pérsico.
Mr. Seifi Pargou(Islamic Republic of Iran): One delegation, in its statement today,used an incorrect name for the Persian Gulf.Para reducir el peligro de destruir datos involuntariamente,Retrospect nunca utilizará automáticamente un medio con un nombre incorrecto si contiene datos.
To reduce the danger of unintentionally destroying data,Retrospect will never automatically use a medium with the wrong name if it has data on it.El Sr. MANOUSSAKIS(Observador de Grecia) dice que, en su declaración,el observador de la ex República Yugoslava de Macedonia ha utilizado un nombre incorrecto para su Estado.
Mr. MANOUSSAKIS(Observer for Greece) said that the observer for The FormerYugoslav Republic of Macedonia had, in his statement, used an incorrect denomination of the State in question.
