Exemples d'utilisation de Nominaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo nominaron.
He was nominated.Según sus colegas que la nominaron: la Sra.
According to ¡Nominaron a Cristina!
Cristina got nominated!Los socialdemócratas nominaron a Michael Naumann.
The candidate for SPD was Michael Naumann.Nominaron a Yang para un premio.
They nominated Yang for an award.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
película fue nominadanominada al oscar
lista de nominadosnominado al premio
obras nominadaslista completa de nominadosnominado en la categoría
nominado para dos
candidatos nominadosproyectos nominados
Plus
Utilisation avec des adverbes
nominado al grammy
Utilisation avec des verbes
Por algo lo nominaron los republicanos.
There's a reason the Republicans are nominating him.Nominaron a dos hombres y uno de ellos es de nuestro partido.
They nominated two men and one of them is in our party.Fui la joven más grande ahí a los 21 así que,¡Me nominaron a mí!
I was the oldest youth there at 21 and so they nominated me themselves!Sí.- Nominaron a Eminem.
I see they nominated Eminem.Me había enterado de lo de Eagleton,aún antes… cuando lo nominaron.
I would heard about the eagleton stuff,even before- when they nominated him.Los nominaron para un premio Pulitzer.
They have been nominated for a Pulitzer prize.Los/as propios/as obispos/as tendrían que certificar la disposición de los individuos que nominaron.
Bishops themselves would have to certify the willingness of the individuals they nominated.(A Field la nominaron para otro premio Óscar por su actuación).
(Field was nominated for another Oscar for her performance.).En 1918, empezó a trabajar de nuevo con la ILP y en 1924 la nominaron como miembro del Consejo de la ciudad de Manchester.
In 1918 she started to work with the ILP again and in 1924 they nominated her as a member of Manchester City Council.Nominaron a Andrae Nordskog de Los Ángeles para vicepresidente.
They nominated Andrae Nordskog of Los Angeles for vice president.Decían que cuando nominaron a estas personas, eran muy celados.
They say that before these men where appointed elders they were very zealous.Nominaron a Morcar, hermano de Edwin de Mercia, como conde e invitaron a los hermanos a unirse a ellos en su marcha hacia el sur.
They nominated Morcar, the brother of Edwin of Mercia, as earl, and invited the brothers to join them in marching south.Un grupo de Whigs sureños yun grupo separado de Demócratas del Sur nominaron sus propios boletas, pero ambos esfuerzos no lograron atraer apoyo.
A group of Southern Whigs anda separate group of Southern Democrats each nominated their own tickets, but both efforts failed to attract support.Desde que nominaron a Tracy al Globo de Oro, se cree Sean Penn.
Ever since Tracy got nominated for a Golden Globe, he thinks he's Sean Penn.En noviembre de 2006, el Consejo de Diseñadores de Moda de América(CFDA) yUS Vogue nominaron a Jovovich-Hawk para el CFDA/Vogue Fashion Fund Award.
In November 2006, the Council of Fashion Designers of America(CFDA)and US Vogue nominated Jovovich-Hawk for the CFDA/Vogue Fashion Fund Award.Lo nominaron al Oscar, pero no pudo estar presente en la ceremonia de entrega.
He got an Oscar nomination but he couldn't be present at the awards ceremony.".Dr. Pon dejó la administración debido a la falta de tiempo para hacer sus labores en Fchan y los usuarios nominaron a Sage Freehaven como nuevo administrador.
Dr. Pon stepped down as administrator due to a lack of time to oversee fchan, and the users nominated Sage Freehaven as the new admin.A Trey le nominaron por"Blame Canada", y yo pensé que podía ir como tu pareja,¿no?
Trey got nominated for Blame Canada, and so I think I went as your date, right?Los demócratas del sur, con el apoyo del presidente Buchanan,celebraron su propia convención y nominaron al vicepresidente John C. Breckinridge de Kentucky para presidente.
The Southern Democrats, with the support of President Buchanan,held their own convention and nominated Vice President John C. Breckinridge of Kentucky for president.En Chile, sus pares la nominaron por la misma película a mejor actriz en los premios Caleuche.
Both the films earned her nominations for the Filmfare Best Actress Award.La plataforma Demócrata ese año exigió la derogación de la Ley de Reanudación,mientras que los republicanos nominaron Hayes, cuya posición en favor de un patrón de oro era muy conocida.".
The Democratic platform that year demanded repeal of the Resumption Act,while the Republicans nominated Hayes, whose position in favor of a gold standard was well known.Los representantes de la Agencia nominaron expertos de los sectores de la política, la práctica y la investigación de 19 países.
Key experts representing ECI policy, practice and research sectors from 19 countries were nominated by representatives of the Agency.Los tres partidos que estaban representados en la Cámara de Diputados antes de las elecciones nominaron a menos mujeres en sus listas de candidatos que en las elecciones anteriores.
The three parties that were represented in the Chamber of Deputies before the election nominated fewer women on their candidate lists than in previous elections.Los republicanos, un nuevo partido,vieron su oportunidad y nominaron a Abraham Lincoln, un moderado… en su plataforma sólo se comprometia para poner fin a una mayor propagación de la esclavitud.
The republicans, a new party,saw their chance and nominated abraham lincoln, his platform pledged only to halt slavery's further spread.Luego de graduarse en la Academia holandesa de cine, en 1992, lo nominaron para la Grolsch Award, una de las concesiones más prestigiosas de cine de los Países Bajos.
After graduating from Dutch Film Academy in 1992 he was nominated for the Grolsch Award, one of the most prestigious film awards in the Netherlands.
