Exemples d'utilisation de Noqueando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Noqueando las palabras que salían de su boca.
Knocking the words out of her mouth.La Señorita Marciana termina noqueando a la Abeja Reina.
Miss Martian ends up knocking out Queen Bee.¡Continúa noqueando otros monstruos para convertirte en el Rey de los Brutos!
Keep on knocking out other monsters to become King of the Brutes!Soy el más grande y estoy noqueando a todos los vagos.
I'm the greatest and I'm knocking out all bums.Foreman ganó noqueando a Joe Frazier'y lo noqueo como unas siete veces.
Foreman won by knocking Joe Frazier out'and El 25 de octubre de ese año, Coggi gana el título argentino Wélter Jr., noqueando a Hugo Hernández al tercer asalto.
On 25 October of that year, Coggi won the Argentine light welterweight title, knocking out Hugo Hernandez in three rounds.Su primera defensa la hizo en Italia, noqueando a Sang-Ho Lee al 2º asalto, el 7 de mayo de 1988.
His first title defense came in Italy, when he knocked out Sang-Ho Lee in two rounds on 7 May 1988.El 15 de febrero de 1978 realiza su primer combate en Estados Unidos, comosemifondo de Muhammad Ali-Leon Spinks, en Las Vegas, noqueando a Sandy Torres en el quinto round.
On 15 February, at the Muhammad Ali-Leon Spinks I undercard in Las Vegas,Nevada, he won his first bout in the United States by knocking out Sandy Torres in five.Olivares tuvo su debut profesional a la edad de 17 años, noqueando a Freddy García en el primer round en una pelea en la arena olímpico laguna en Gomez Palacio.
Olivares made his pro debut at the age of 17, by knocking out Freddy García in round one at Cuernavaca.Su bajo coste, unos gráficos notables, un sonido de alta calidad, yunos masivos 64KB de RAM para la época, lo convirtieron en el ganador de la guerra de los ordenadorer domésticos, noqueando a competidores de la talla de Atari, Texas Instruments, Sinclair, Apple e IBM.
Its low cost, superior graphics, high quality sound anda massive 64 KB of RAM positioned it as the winner in the home computer wars, knocking out competitors from the likes of Atari, Texas Instruments, Sinclair, Apple and IBM.El 10 de abril,hace su 1.ª defensa de su segundo reinado, noqueando al eterno retador del campeonato mundial el portorriqueño Joe Rivera al 7º asalto, en Mar del Plata.
On 10 April 1993,he made his first defense of his second reign, knocking out perennial Puerto Rican world title challenger Joe Rivera in seven rounds, in Mar del Plata.El 24 de septiembre, noquea a Guillermo Cruz al 10º asalto en Tucumán, y luego, el 11 de diciembre,cierra 1993 noqueando a Eder González, también en Tucumán, en el 7º asalto.
On 24 September, he La primera vez que puse lo ojos en ti, estabas noqueando a medio personal de la tierra en McCarran.
The first time I ever set eyes on you, you were knocking out half the ground crew at McCarran.Logran acorralar a la Inteligencia pero el Mago es capaz de escapar de la prisión y persigue a Lyra en su fiesta de graduación,casi matándola antes de que She-Hulk intervenga, noqueando a Mago pero no antes de que la identidad secreta de Lyra se vea comprometida.
They manage to round up the Intelligencia but the Wizard is able to escape imprisonment and goes after Lyra at her high school prom,almost killing her before She-Hulk intervenes, knocking out Wizard but not before Lyra's secret identity has been compromised.Dos meses después, el 4 de mayo de 1995 presentó su primer K-1 World Grand Prix de aparición en Tokio,Japón, noqueando a Masaaki Satake y Mike Bernardo, antes de perder ante Peter Aerts en la final del torneo.
Two months later, on 4 May 1995 he made his first K-1 World Grand Prix appearance in Tokyo,Japan, knocking out both Masaaki Satake and Mike Bernardo, before losing to Peter Aerts in the tournament finals.También estaba presentando un cambio de paradigma a la forma en que Panther iba a retratar se; alguien tuvo que dar voz a la expectativa de un personaje aburrido e incoloro que siempre recibió una patada en el culo o que fue eclipsado por Thor yIron Man de repente noqueando a Mephisto con un golpe". Everett Ross era un empleado de el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
I was also introducing a paradigm shift to the way Panther was to be portrayed; somebody had to give voice to the expectation of a dull andcolorless character who always got his butt kicked or who was overshadowed by Thor and Iron Man suddenly knocking out Mephisto with one punch.Él es el más fuerte de los olímpicos, siendo capaz de hacer hazañas como levantar y lanzar una secuoya gigante, romper rocas en polvo,sellar un acantilado entero alrededor de un oponente con sus propias manos, noqueando una amarilla- Crestado Titán, y arrastrando la isla de Manhattan. aunque esto fue más tarde retconned para ser simplemente una jactancia que había hecho, y no una hazaña genuina.
He is the strongest of the Olympians, being capable of feats such as lifting and hurling a giant sequoia tree, smashing rocks to powder,sealing an entire cliff around an opponent with his bare hands, knocking out a yellow-crested Titan, and dragging the island of Manhattan though this was later retconned to be merely a boast he had made, and not a genuine feat.Aferrándose a sus convicciones, peleó con todas sus fuerzas yconectó un uppercut, noqueando a Frizzo y otorgándole a Pambelé el título.
Clinging to his convictions, he fought with all his might andconnected an uppercut, knocking out Frizzo and giving Pambelé the title.Owen disfruto de un comienzo prometedor de su carrera profesional, al levantar El Campeonato dePeso gallo en Gales, justo después de 6 combates y noqueando a Paddy McGuire para obtener el cetro del título británico después de 10 encuentros.
Owen enjoyed an auspicious startto his professional career, lifting the Bantamweight Championship of Wales after just six contests and knocking out Paddy Maguire to claim the British title after only ten.La electricidad se disparó hacia él,rompiéndose contra su pecho, noqueándole frío.".
The electricity rocketed toward him,smashing against his chest, knocking him cold.".Sin embargo, el 24 de noviembre de 2003, en Tijuana, México,salió de su retiro para vengarse de la derrota ante Willy Wise, noqueándolo en el segundo round.
However, on November 24, 2003,he came out of retirement to avenge his earlier loss to Willy Wise, knocking Wise out in two rounds in Tijuana, Mexico.El 22 de noviembre volvió a retener los títulos ante el ex-campeón mundial del peso wélter Luis Rodríguez noqueándole en 11 asaltos.
On 22 November 1969, he beat former world welterweight champion Luis Rodriguez by knockout in 11 rounds to, once again, retain his world middleweight title.Doblado al noquear a un jugador con una recta vs 2 par.
I doubled up by knocking out a player with a straight vs 2 pair.Sin duda, el hook izquierdo es el mejor golpe para noquear oponentes.
A: Hands down, the left hook is the best punch for knocking out opponents.Posibles combinaciones numéricas que“noquear”(pulsar) para el 4.
Possible number combinations to“knock out”(press) for 4.Mientras tanto, Robin noquea brillo y Zatanna capturas Acertijo.
Meanwhile, Robin knocks out Shimmer and Zatanna captures Riddler.Nadie noquea a otra persona con un jab de poder;
Nobody ever knocks out anybody with a power jab;Rubin podía noquear a un hombre con un solo golpe.
Rubin could take a man out with one punch.Burdette noquea a Dude y le dispara a un hombre que trata de intervenir.
Burdette knocks out Dude and shoots a stranger who tries to intervene.
Synonyms are shown for the word 
