Exemples d'utilisation de Notaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hoy no notaremos la risa de los niños.
Today not to notice the laughter of children.Si seguimos traceando(F7), notaremos otro salto.
If Notaremos un cambio de actitud muy notable.
We notice a remarkable change of attitude.¿Qué cambios notaremos en su inteligibilidad?
What changes will notice in its intelligibility?Notaremos que está disponible solo en forma de tabletas.
Note that the drug is available only in pill form.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Plus
Utilisation avec des adverbes
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Plus
Si somos constantes notaremos pronto los resultados.
If Como notaremos, la tabla de origen es una tabla de entrada de documentos.
As you will note, the source table is available.Cruzando el Medio Atlas notaremos el cambio de paisaje.
Crossing the Middle Atlas we will notice the change of landscape.Notaremos que su primer vuelo y-185 pudo cometer en junio de 1940.
Note that the first flight of I-185 could commit in June of 1940.En primer instancia notaremos un circulo negro en medio;
In the first instance we will notice a black circle in the middle;Notaremos que se apelmaza y cambia ligeramente de color(cuidado que no se queme).
You will notice that changes color slightly(careful not to burn).Luego de unos días de uso, notaremos la zona más suave e iluminada.
After a few days of use, we notice the area more smoother and illuminated.Ahora notaremos que se toma con todas las áreas problemáticas(si se han detectado varios).
Now note that the biopsy is taken from all the problem areas(if multiple).Hablando de la pantalla de su dispositivo, lo notaremos que su diagonal es de 5 pulgadas.
Since we are talking about the display, we note that its diagonal is 5 inches.Desde hoy, notaremos un aumento en el número de peregrinos.
From today, we will notice an increase in the number of pilgrims.Estirando el cabello más allá del 17% causará daños irreversibles que notaremos.
Stretching the hair beyond 17% ¿Cuándo notaremos que el dinero no es comestible, que no tiene valor?
When will we realize money can't be eaten, that is has no value?Juntamos varios tipos de fresas donde notaremos diferentes matices por momentos.
We put together different types of strawberries where we will notice different nuances at times.Notaremos el cambio de clima y nuestro guía, les indicara el transporte en bus a las ruinas.
We will realize the change of climate; the guide Observando más de cerca, notaremos que el Deca se aromatiza en el hígado.
At a closer look, we will notice that Deca does experience aromatization in the liver.Notaremos que se está haciendo bien en el cambio de color de la sepia que se pondrá mas rosado.
We will notice that it is doing well with the colour change of the sepia that Desgraciadamente, también aquí notaremos alguna falta de nitidez en las esquinas y viñetado.
Unfortunately also here we see some blur in the corners and vignetting.Notaremos que la relación de una asamblea con otra no está basada en debilidad sino en beneficios prácticos.
We shall notice that the relationship of one assembly to another assembly is not based on weakness but on practical mutual benefits.A medida que ascendemos la montaña notaremos un cambio en la temperatura y la vegetación;
As También si estas dos variables las comparamos con la totalidad de la población española, notaremos grandes diferencias.
If Realizando estos sencillos pasos, notaremos cómo vamos mejorando aunque le dediquemos pocos minutos al día.
Performing these simple steps, we will notice how En la década de 1980 notaremos una capa de iridio varios centímetros de espesor, que cubrió toda la superficie de la Tierra, hay 65 millones de años.
In the 1980s we will notice an iridium layer several centimeters thick, which covered the entire surface of the Earth, there are 65 million years.Ser constantes con la actividad: Si caminamos cada 8 ó15 días notaremos un gran progreso y cada vez nos sentiremos más cómodos y descansados.
Be consistent with the activity: if Muy hidratante, en pocos días notaremos su efecto contra el envejecimiento de la piel y en la regeneración de las estrías.
Very moisturizing, in a few days we will notice its effect against the aging of the skin and the regeneration of stretch marks.Una vez que tengamos el plugin instalado, notaremos que se ha añadido un nuevo apartado llamado Contacto a nuestro panel de WordPress.
Once 
