Exemples d'utilisation de Novela en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi novela comienza en 20 minutos.
My soap starts in 20 minutes.¿Ha leído alguna novela buena últimamente?
Read any good books lately?Pero Ud. es como de novela.
But you're just like the characters in the stories.Es una novela, puede pasar.
In a novel it can happen so I accept it.Una obra con todos los elementos necesarios para una auténtica novela de aventuras.».
A novel with all the necessary elements of true adventure stories.».
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primera novelasu primera novelanovela gráfica
novela histórica
segunda novelala primera novelaúltima novelanovela visual
nueva novelanovela corta
Plus
Utilisation avec des verbes
basada en la novelanovela escrita
escribir una novelauna novela escrita
publicó su primera novelanovela publicada
novelas ambientadas
escribir novelasescribió su primera novelaleer novelas
Plus
Utilisation avec des noms
serie de novelasnovela de ficción
novelas de misterio
final de la novelaadaptación de la novelanovela de fantasía
la serie de novelasprotagonista de la novelaautor de la novelanovela de terror
Plus
Basada en la novela de Shuhei Fujisawa.
Based on the stories by Shuhei Fujisawa.La novela ha sido traducida a veintiséis idiomas y vendida internacionalmente.
The books have been translated into over twenty-seven languages and sold internationally.Sólo aparece en la novela y las películas.
She appears in the books and in the film.Para la novela, véase Cincuenta sombras de Grey.
For the film, see Fifty Shades Darker(film).Leer 20 de las mejores escenas calientes en una novela contemporánea y romance erótico.
Read 20 of the best steamy scenes in contemporary romance and erotic Para la novela, véase El puente sobre el río Kwai(novela).
For the film, see The Bridge on the River Kwai.Si se trata de una novela, No te puedo ayudar.
If it is a novel, I can not help you.Una novela que todo amante de la tecnología debería leer….
This is a novel that every technology lover should read.El autor de esta novela es B. Spearshaker.
The author of these books is one B. Spearshaker.Una novela de anticipación tan real como el futuro mismo.
This is a novel of anticipation, real as the future itself.Uno de ellos lo llamó"novela" en lugar de"cuento corto.
One of them even called it a novella instead of Una novela peruana de 1994, protagonizada por Christian Meier y Marisol Aguirre.
This Peruvian telenovela from 1994 starred Christian Meier and Marisol Aguirre.¿Qué clase dela novela es esto?", preguntó usted.".
What kind of a novel is this?" you asked.Una novela juvenil tensa, de gran ritmo narrativo y con un final de pesadilla.
A thriller for young adults, with a great narrative rhythm and a nightmare ending.Has tomado notas para una novela sobre Hollywood y deberías empezarla.
You have been taking notes on a novel about Hollywood and you should start writing.Hubo una novela y una adaptación al cómic de la película.
There was a novelization and a comic adaptation of the film.Ángeles y demonios(novela)- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Angels& Demons(film)- Wikipedia, the free encyclopedia.Además, la novela erróneamente se refiere a Owen Lars como hermano de Kenobi.
The novelization also erroneously refers to Owen Lars as Obi-Wan Kenobi's brother.Esta es la última novela de Morrison publicada en 2015.
This is Morrison's final novel that she published in her lifetime, in 2015.Así pues, esta novela contiene demasiada acción, y demasiado poco desarrollo de los personajes.
Thus, the book contains to much action and too little character development.El Golem( Der Golem) es una novela del austríaco Gustav Meyrink publicada en 1915.
The Golem is a novel written by Gustav Meyrink in 1914.Esta es la última novela larga de Bishop ambientada en otros mundos.
This is Michael Bishop's last novel-length work of other worlds fiction.Las bases de la novela fueron establecidas por el periodismo.
As has been indicated above, Una dura y fascinante novela de no-ficción de lectura absolutamente imprescindible.
A harsh yet fascinating non-fiction novel that is absolutely indispensable.Kassandra En 1992, esta novela venezolana rompía todos los records de audiencia en este país.
Kassandra In 1992, this Venezuelan telenovela broke all viewing records in the country.
